Une maison du 19e siècle préservée et agrandie aux vieilles pierres
Le studio d'architecture Sau Taller d'Arquitectura a mis un point d' honneur à sauvegarder l'allure de Can Biel, une bâtisse en pierres de Cerdagne, en Espagne. Cette maison du 19e siècle préservée et restaurée dans son esprit rustique originel, présente un intérieur contemporain et ouvert, où la pierre, l'acier et le bois jouent leur partition. La maison d'origine était grande mais il a été décidé de l'agrandir afin d'atteindre la surface de 750m2, et d'y réaliser quatre logements. Une extension horizontale que l'on n'arrive pas à distinguer tant elle se fond avec l'existant, a été construite, portant la longueur de la façade à 40 mètres de long sur deux étages.
Cette maison du 19e siècle préservée conjugue le charme historique avec un intérieur de notre époque. Les fenêtres existantes ont été conservées et complétées par de nouvelles ouvertures placées de manière stratégique afin de garantir une vue et un ensoleillement optimaux. Les volumes sont généreux, le projet utilise principalement des matériaux bruts et des techniques de construction à sec. Cette approche contribue à réduire les coûts de construction, et elle permet de préserver et de revaloriser la mémoire historique du bâtiment d'origine. Photo : Andrés Flajszer
The Sau Taller d'Arquitectura architecture studio has made a point of preserving the allure of Can Biel, a stone building in Cerdanya, Spain. This 19th-century house, preserved and restored in its original rustic style, has a contemporary, open interior where stone, steel and wood play their part. The original house was large, but it was decided to extend it to 750m2 and create four flats. A horizontal extension, which is so seamlessly blended into the existing structure that it is hard to distinguish, was built, bringing the length of the façade to 40 metres over two storeys.
This well-preserved 19th-century house combines historic charm with a contemporary interior. The existing windows have been preserved and supplemented by new openings strategically placed to ensure optimum views and sunlight. The volumes are generous, and the project uses mainly raw materials and dry construction techniques. This approach helps to reduce construction costs, and preserves and enhances the historical memory of the original building. Photo : Andrés Flajszer
Cette maison du 19e siècle préservée conjugue le charme historique avec un intérieur de notre époque. Les fenêtres existantes ont été conservées et complétées par de nouvelles ouvertures placées de manière stratégique afin de garantir une vue et un ensoleillement optimaux. Les volumes sont généreux, le projet utilise principalement des matériaux bruts et des techniques de construction à sec. Cette approche contribue à réduire les coûts de construction, et elle permet de préserver et de revaloriser la mémoire historique du bâtiment d'origine. Photo : Andrés Flajszer
19th-century house preserved and extended in old stone
The Sau Taller d'Arquitectura architecture studio has made a point of preserving the allure of Can Biel, a stone building in Cerdanya, Spain. This 19th-century house, preserved and restored in its original rustic style, has a contemporary, open interior where stone, steel and wood play their part. The original house was large, but it was decided to extend it to 750m2 and create four flats. A horizontal extension, which is so seamlessly blended into the existing structure that it is hard to distinguish, was built, bringing the length of the façade to 40 metres over two storeys.
This well-preserved 19th-century house combines historic charm with a contemporary interior. The existing windows have been preserved and supplemented by new openings strategically placed to ensure optimum views and sunlight. The volumes are generous, and the project uses mainly raw materials and dry construction techniques. This approach helps to reduce construction costs, and preserves and enhances the historical memory of the original building. Photo : Andrés Flajszer
Commentaires