Un appartement de 49m2 agrandi par un balcon vitré

Lorsqu'on habite dans un petit appartement de moins de 50m2, on aimerait souvent pouvoir pousser les murs pour disposer d'un plus plus d'espace. C'est rarement possible. C'est pourtant ce qui a été réalisé ici, dans cet appartement de 49m2 agrandi par un balcon vitré. C'est à Stockholm, où le manque de mètres carrés dans l'habitat urbain se fait ressentir, comme dans toutes les grandes villes, que le propriétaire de cet appartement a décidé d'installer des vitres amovibles sur son balcon afin d'en profiter toute l'année quelque soit la météo.

Accessible depuis le salon, il donne sur des arbres, ce qui confère à cet appartement de 49m2 agrandi ainsi, l'impression de se trouver non pas dans un centre animé, mais bien plus à la campagne. Un chauffage à infrarouges est installé lorsqu'il fait plus froid afin de conserver à cet espace, son côté agréable et accueillant. L'appartement qui se situe dans un immeuble récent, est décoré en tons neutres, relevés d'une touche de vert qui rappelle celui des arbres sur lequel il donne. Il se dégage de cet endroit, une grande impression de sérénité qui en fait un véritable cocon urbain.

49m2 flat extended by a glazed balcony

When you live in a small flat of less than 50m2, you often wish you could push back the walls to give yourself more space. It's rarely possible. But that's what we've done here, in this 49m2 flat extended by a glazed balcony. In Stockholm, where, as in all major cities, the shortage of square metres in urban living is a serious problem, the owner of this flat decided to install removable glass on his balcony so that he could enjoy it all year round, whatever the weather.

Accessible from the living room, it overlooks trees, giving this extended 49m2 flat the impression of being in the countryside rather than a busy city centre. Infrared heating is installed when it gets colder, to keep the space cosy and welcoming. The flat, which is located in a recent building, is decorated in neutral tones, with a touch of green reminiscent of the trees it overlooks. It exudes a great sense of serenity, making it a real urban cocoon.