Un appartement cosy et moderne avec terrasse pour un couple

Un couple retraité souhaitait s'installer dans un appartement cosy et moderne avec une belle vue à Bilbao en Espagne. Ils ont confié la décoration de leur nouveau lieu de vie à la designer Natalia Zubizaretta, qui leur a conçu un intérieur contemporain, à la circulation fluide, où la couleur a sa place sans en faire trop. L'appartement très lumineux, a une position enviable : une vue sur l'estuaire de la ville, aucun vis-à-vis.

La terrasse est équipée d'un garde-corps en verre, qui augmente la sensation d'espace et permet d'avoir une vision de l'eau depuis l'intérieur de cet appartement cosy et moderne. Le bleu est une couleur que l'on retrouve dans le salon et sur un mur de la terrasse. Et même si l'appartement n'a pas vraiment une vue sur la mer, n'oublions pas que dans cette ville l'océan n'est pas très loin. Ce bleu de la mer et du ciel espagnol est donc la couleur parfaite pour ponctuer la décoration de cet appartement moderne. Photo : Felipe Scheffel

Cosy, modern flat with a terrace for a couple

A retired couple wanted to move into a cosy, modern flat with a beautiful view in Bilbao, Spain. They entrusted the decoration of their new home to designer Natalia Zubizaretta, who created a contemporary interior with a fluid flow of movement, where colour has its place without overdoing it. The flat has plenty of natural light and an enviable position, with views over the city's estuary and no overlooking.

The terrace is fitted with a glass railing, which increases the feeling of space and gives a view of the water from inside this cosy, modern flat. Blue is a colour found in the living room and on one wall of the terrace. And even if the flat doesn't really have a sea view, don't forget that in this city the ocean isn't far away. So the blue of the sea and the Spanish sky is the perfect colour to punctuate the decor of this modern flat. Photo : Felipe Scheffel