Un appartement au doux charme suédois à Göteborg
Cet appartement au doux charme suédois se trouve dans un bâtiment ancien construit en 1923 à Göteborg. Il a été joliment rénové par ses propriétaires qui ont su lui conserver tous les éléments anciens qui lui donnent une âme unique, tout en les mariant avec du mobilier moderne et des éléments design. Les murs sont peints de couleurs douces et sobres, ou revêtues de papier-peints de William Morris comme le "Pimpernel Black Ink" dans la chambre principale.
Le plan est bien défini, d'un côté la pièce de réception et sa cuisine ouverte, de l'autre les chambres qui conservent ainsi le calme nécessaire pour se reposer. La cuisine est d'un gris pâle avec des plans de travail en pierre calcaire et sert également de salle à manger, et le salon est assez grand pour accueillir deux confortables canapés. Dans la chambre, outre le magnifique papier-peint, on remarque la tête de lit en bois sur toute la hauteur. Ces deux éléments font de cette pièce un endroit à la forte personnalité très réussi. Un petit bureau qui peut se cacher avec un rideau a été installé dans l'entrée, optimisant ainsi la surface de cet appartement au doux charme suédois.
This flat with its gentle Swedish charm is set in an old building built in 1923 in Gothenburg. It has been beautifully renovated by its owners, who have preserved all the old features that give it a unique soul, while combining them with modern furniture and design elements. The walls are painted in soft, sober colours, or covered in William Morris wallpaper such as the 'Pimpernel Black Ink' in the master bedroom.
The layout is clearly defined, with the reception room and its open kitchen on one side, and the bedrooms on the other, providing the calm needed to relax. The kitchen is a pale grey with limestone worktops and doubles as a dining room, and the lounge is large enough to accommodate two comfortable sofas. In the bedroom, as well as the magnificent wallpaper, there is a full-height wooden headboard. These two elements make this room a very successful place with a strong personality. A small desk that can be hidden away with a curtain has been installed in the hallway, optimising the surface area of this flat with its gentle Swedish charm.
71m2
Source : Hemnet
Le plan est bien défini, d'un côté la pièce de réception et sa cuisine ouverte, de l'autre les chambres qui conservent ainsi le calme nécessaire pour se reposer. La cuisine est d'un gris pâle avec des plans de travail en pierre calcaire et sert également de salle à manger, et le salon est assez grand pour accueillir deux confortables canapés. Dans la chambre, outre le magnifique papier-peint, on remarque la tête de lit en bois sur toute la hauteur. Ces deux éléments font de cette pièce un endroit à la forte personnalité très réussi. Un petit bureau qui peut se cacher avec un rideau a été installé dans l'entrée, optimisant ainsi la surface de cet appartement au doux charme suédois.
An apartment with sweet Swedish charm in Gothenburg
This flat with its gentle Swedish charm is set in an old building built in 1923 in Gothenburg. It has been beautifully renovated by its owners, who have preserved all the old features that give it a unique soul, while combining them with modern furniture and design elements. The walls are painted in soft, sober colours, or covered in William Morris wallpaper such as the 'Pimpernel Black Ink' in the master bedroom.
The layout is clearly defined, with the reception room and its open kitchen on one side, and the bedrooms on the other, providing the calm needed to relax. The kitchen is a pale grey with limestone worktops and doubles as a dining room, and the lounge is large enough to accommodate two comfortable sofas. In the bedroom, as well as the magnificent wallpaper, there is a full-height wooden headboard. These two elements make this room a very successful place with a strong personality. A small desk that can be hidden away with a curtain has been installed in the hallway, optimising the surface area of this flat with its gentle Swedish charm.
71m2
Source : Hemnet
Shop the look !
Livres
Commentaires