Un appartement de 40m2 raffiné et chaleureux

Cet appartement de 40m2 est un grand studio qui pourrait être facilement transformé en un charmant deux-pièces avec quelques travaux (voir plan alternatif en bas de l'article). Sa décoration scandinave en tons doux en fait le parfait cocon urbain raffiné et chaleureux, qui peut plaire à la plupart d'entre-nous. La présence du poêle en faïence ancien est un indéniable plus dans cet appartement lumineux situé dans un immeuble ancien construit en 1907 à Göteborg en Suède.

Ses grandes fenêtres sont orientées au sud et donnent sur un balcon au calme sur la cour. La belle hauteur sous plafond de près de trois mètres, est une autre des caractéristiques de l'appartement, et lui offre une impression de volume supplémentaire. Les moulures, le parquet, la douceur qui émane de sa décoration équilibrée contribue à nous le faire aimer au premier regard. Qui n'aurait pas envie d'habiter dans un tel lieu?

A refined and warm 40m2 flat

This 40m2 flat is a large studio that could easily be transformed into a charming one-bedroom apartment with a little work (see alternative plan at the bottom of the article). Its Scandinavian decor in soft tones makes it the perfect warm, refined urban cocoon, which will appeal to most of us. The presence of the antique tiled stove is an undeniable plus in this bright flat located in an old building constructed in 1907 in Gothenburg, Sweden.

The large windows face south and open onto a quiet balcony overlooking the courtyard. The high ceilings, almost three metres high, are another of the flat's features, giving it an extra feeling of volume. The mouldings, the parquet flooring and the softness that emanates from its well-balanced decor all contribute to making us love it at first sight. Who wouldn't want to live in a place like this?