Un appartement sur deux niveaux aux couleurs sobres
Planchers, maçonnerie, beau poêle en faïence, poutres, et plafonds mansardés, sont les mots clés pour décrire au mieux cet appartement sur deux niveaux situé dans un immeuble suédois. Ce duplex et ses volumes sous les toits font oublier que l'on ne se trouve pas dans une maison, mais bien dans une résidence avec d'autres appartements. Le plan est divisé entre zones communes bien séparées et zones plus intimes, avec une chambre au premier niveau, et une autre à l'étage, ce qui permet d'installer les plus jeunes loin de la chambre parentale.
La décoration est chaleureuse et sobre, comme nous on est habitués avec les habitations suédoises. Le kaki, le blanc, l'ivoire, sont à la base de la palette que l'on retrouve dans les pièces, procurant une véritable sensation de calme. La brique ancienne ajoute une note chaleureuse, et rappelle que nous sommes ici dans une bâtisse ancienne, dont on a voulu préserver les traces du passé, les mettre en valeur, sans oublier toutefois de moderniser l'ensemble. Et cet appartement sur deux niveaux, est un bel exemple une fois encore du mariage des époques.
Floors, brickwork, a beautiful tiled stove, beams and sloping ceilings are the key words to describe this two-storey flat located in a Swedish building. This duplex apartment and its spacious roof space make you forget that you're not in a house, but in a residence with other flats. The floor plan is divided between well-separated communal areas and more intimate areas, with one bedroom on the first level and another upstairs, allowing younger children to be accommodated away from the master bedroom.
The decor is warm and sober, as we are used to in Swedish homes. Khaki, white and ivory are the basic colours used in the rooms, creating a real sense of calm. The old brickwork adds a warm note, and reminds us that we are in an old building, where we wanted to preserve and enhance the traces of the past, without forgetting to modernise the whole. This two-storey flat is yet another fine example of the marriage of periods.
101m2
Source : Hemnet
La décoration est chaleureuse et sobre, comme nous on est habitués avec les habitations suédoises. Le kaki, le blanc, l'ivoire, sont à la base de la palette que l'on retrouve dans les pièces, procurant une véritable sensation de calme. La brique ancienne ajoute une note chaleureuse, et rappelle que nous sommes ici dans une bâtisse ancienne, dont on a voulu préserver les traces du passé, les mettre en valeur, sans oublier toutefois de moderniser l'ensemble. Et cet appartement sur deux niveaux, est un bel exemple une fois encore du mariage des époques.
A two-storey flat in sober colours
Floors, brickwork, a beautiful tiled stove, beams and sloping ceilings are the key words to describe this two-storey flat located in a Swedish building. This duplex apartment and its spacious roof space make you forget that you're not in a house, but in a residence with other flats. The floor plan is divided between well-separated communal areas and more intimate areas, with one bedroom on the first level and another upstairs, allowing younger children to be accommodated away from the master bedroom.
The decor is warm and sober, as we are used to in Swedish homes. Khaki, white and ivory are the basic colours used in the rooms, creating a real sense of calm. The old brickwork adds a warm note, and reminds us that we are in an old building, where we wanted to preserve and enhance the traces of the past, without forgetting to modernise the whole. This two-storey flat is yet another fine example of the marriage of periods.
101m2
Source : Hemnet
Shop the look !
Livres
Commentaires