Un appartement sous combles de 108m2 dans une bâtisse du 17e siècle

Nous voici devant un endroit exceptionnel, un appartement sous combles de 108m2 en duplex situé dans une bâtisse du 17e siècle. C'est dans le quartier historique de Stockholm, Gamla Stan, là où fut créé la ville en 1252, que ce trouve l'immeuble qui abrite cet appartement sur deux niveaux. La construction en a été faite en 1650, et on peut remarquer les belles poutres patinées qui datent de son origine.

Son plan est inversé, c'est à dire que l'on trouve les chambres et la salle de bain au premier niveau du duplex, et le salon a été installé à l'étage. Il est desservi par un escalier en fonte, et est très lumineux grâce à ses nombreuses fenêtres. On trouve également au second niveau, la cuisine ouverte sur le salon. Bien que nous nous trouvions en ville, il émane de cet appartement un style bucolique, celui d'une maison de campagne. Le charme de l'ancien n'est pas à prouver dans un tel appartement sous combles de 108m2,on peut même dire qu'il est exceptionnel !

A 108m2 attic flat in a 17th century building

Here we are in front of an exceptional place, a 108m2 duplex attic flat located in a 17th century building. This two-storey flat is located in Gamla Stan, Stockholm's historic district, where the city was founded in 1252. It was built in 1650, and you can see the beautiful patinated beams that date back to its origins.

The layout is reversed, with the bedrooms and bathroom on the first floor and the living room on the second. It is served by a cast-iron staircase, and is very bright thanks to its many windows. The kitchen, which opens onto the living room, is also on the second level. Although we're in the city, this flat has a bucolic, country-house feel. There's no need to prove the old-world charm of this 108m2 attic flat - in fact, it's exceptional!