Une petite maison bretonne en granit au plus près de la mer
Au bout du chemin, battue par les flots de l'Atlantique, on découvre la « Maison du Douanier », qui tel un bateau surplombe la mer. Difficile de faire plus près de l'océan que cette petite maison bretonne en granit qui regarde la baie de Concarneau, et les couchers de soleil flamboyants. Et bien qu'elle ne fasse qu'un peu moins de 30m2, c'est un endroit de rêve. Il faut juste être assez agile pour monter l'escalier à pas japonais et atteindre le lit à l'étage.
En bas, on trouve une pièce de vie assez vaste, avec une cuisine ouverte et deux fauteuils vintage installés devant cette vue magnifique sur l'océan Atlantique. La décoration est simple mais soignée, avec l'utilisation de couleurs naturelles, car la véritable vedette ici, c'est le tableau vivant que l'on aperçoit à travers la grande fenêtre, le mouvement des vagues et le ciel dont les couleurs changent tout au long de la journée. Elle fait partie du Domaine du Fort de Cabellou avec trois autres maisons de vacances, et est située sur un site qui est une réserve naturelle. Et non loin de là, on découvre le romantique « Chemin du Douanier ».
At the end of the road, beaten by the waves of the Atlantic, we discover the "Maison du Douanier", which like a boat overlooks the sea. It's hard to get much closer to the ocean than this little Breton granite house overlooking the Bay of Concarneau and its flamboyant sunsets. And although it's just under 30m2, it's a dream location. You just need to be nimble enough to climb the Japanese-style staircase to reach the bed upstairs.
Downstairs, there's a fairly large living area, with an open-plan kitchen and two vintage armchairs set in front of this magnificent view of the Atlantic Ocean. The decor is simple but tasteful, with the use of natural colours, because the real star here is the vibrant scene seen through the large window, the movement of the waves and the sky whose colours change throughout the day. It is part of the Domaine du Fort de Cabellou with three other holiday homes, and is located on a site that is a nature reserve. And not far from here is the romantic "Chemin du Douanier".
Pour séjourner dans la Maison du Douanier, cette petite maison bretonne en granit, cliquez sur ce lien
To stay at the Maison du Douanier, this small Breton granite house, click on this link
En bas, on trouve une pièce de vie assez vaste, avec une cuisine ouverte et deux fauteuils vintage installés devant cette vue magnifique sur l'océan Atlantique. La décoration est simple mais soignée, avec l'utilisation de couleurs naturelles, car la véritable vedette ici, c'est le tableau vivant que l'on aperçoit à travers la grande fenêtre, le mouvement des vagues et le ciel dont les couleurs changent tout au long de la journée. Elle fait partie du Domaine du Fort de Cabellou avec trois autres maisons de vacances, et est située sur un site qui est une réserve naturelle. Et non loin de là, on découvre le romantique « Chemin du Douanier ».
A small Breton granite house close to the sea
At the end of the road, beaten by the waves of the Atlantic, we discover the "Maison du Douanier", which like a boat overlooks the sea. It's hard to get much closer to the ocean than this little Breton granite house overlooking the Bay of Concarneau and its flamboyant sunsets. And although it's just under 30m2, it's a dream location. You just need to be nimble enough to climb the Japanese-style staircase to reach the bed upstairs.
Downstairs, there's a fairly large living area, with an open-plan kitchen and two vintage armchairs set in front of this magnificent view of the Atlantic Ocean. The decor is simple but tasteful, with the use of natural colours, because the real star here is the vibrant scene seen through the large window, the movement of the waves and the sky whose colours change throughout the day. It is part of the Domaine du Fort de Cabellou with three other holiday homes, and is located on a site that is a nature reserve. And not far from here is the romantic "Chemin du Douanier".
Pour séjourner dans la Maison du Douanier, cette petite maison bretonne en granit, cliquez sur ce lien
To stay at the Maison du Douanier, this small Breton granite house, click on this link
Livres
Commentaires