Un appartement de trois-pièces de 57m2 à l'ambiance sereine

Le feu brûle encore dans la cheminée de cet appartement de trois-pièces de 57m2 à l'ambiance sereine. Les températures restent fraîches à Göteborg en Suède, à cette fin d'hiver, et on se calfeutre toujours un peu, même si la durée du jour augmente régulièrement. La lumière est bien présente à l'intérieur, provenant de trois orientations. L'appartement est constitué d'un salon aux couleurs neutres, d'une immense cuisine salle à manger très conviviale(les meubles sont de chez IKEA), d'une chambre principale, et d'une petite chambre qui sert de bureau aux actuels propriétaires.

Le parquet est peint en blanc, les murs dans un beige sage, et la décoration donne une sensation d'équilibre et de bien-être. Les fenêtres donnent sur la cour intérieure de l'immeuble construit en 1927 et sur le magnifique cerisier qui fleurit dès les premiers beaux jours. Dans l'entrée, la belle porte ancienne et vitrée associée à une ambiance plus contemporaine nous rappelle combien le mélange des époques, quand il est maitrisé peut donner des intérieurs au charme intemporel qui plaisent à la plupart d'entre nous.

A two bedroom flat of 57m2 with a serene atmosphere

The fire is still burning in the fireplace of this serene 57m2 two bedroom flat. Temperatures are still cool in Gothenburg, Sweden, at the end of winter, and we're still keeping out of the cold, even though daylight hours are increasing steadily. There is plenty of light inside, coming from three directions. The flat comprises a neutrally coloured living room, a huge, very convivial kitchen-dining room (the furniture is from IKEA), a master bedroom and a small bedroom used as an office by the current owners.

The parquet floor is painted white, and the walls a soft beige, and the decor gives a feeling of balance and well-being. The windows look out onto the courtyard of the building, constructed in 1927, and the magnificent cherry tree, which comes into blossom as soon as the weather is fine. In the entrance hall, the beautiful old glazed door combined with a more contemporary ambience reminds us just how much the mix of eras, when mastered, can produce interiors with a timeless charm that appeal to most of us.