Un appartement vintage de 67m2 dominant les toits de la ville

Avec son balcon orienté vers le soleil couchant, cet appartement vintage de 67m2 profite de vues sur la ville et la montagne à Göteborg

Avec son balcon orienté vers le soleil couchant, cet appartement vintage de 67m2 profite de vues sur la ville et la montagne à Göteborg en Suède. Il a un plan un peu biscornu, avec des espaces d'un autre temps, la cuisine étant par exemple totalement séparée du salon. Cela sans doute à cause de son époque de construction, dans les années 1950, lorsque la façon de vivre au quotidien n'était pas tout à fait pareille à la nôtre.

La verrière en bois est d'époque, et est l'élément de charme de cet appartement. Si l'appartement a été rénové, et les sols des autres pièces changés, celui du salon a été conservé et remis à neuf. Dans l'entrée on remarque le claustra en bois vitrée, lui aussi d'origine et soigneusement conservé. La grande fenêtre à l'ouest permet de profiter du soleil du début d'après-midi jusqu'au soir.

A 67m2 vintage flat overlooking the city's rooftops

With its balcony facing the setting sun, this 67m2 vintage flat enjoys views of the city and mountains in Gothenburg, Sweden. The layout is a bit quirky, with spaces from another era - the kitchen, for example, is completely separate from the living room. This is undoubtedly due to the fact that it was built in the 1950s, when everyday life was not quite the same as it is today.

The wooden partition is period, and is the charming feature of this flat. Although the flat has been renovated and the floors in the other rooms changed, the living room floor has been preserved and refurbished. In the entrance hall, the original, carefully preserved glazed wooden clerestory stands out. The large west-facing window allows you to enjoy the sun from early afternoon until evening.