Un parquet à damier soigneusement peint, des poutres et une décoration délicate, voici ce qui fait la base pour cet appartement suédois aux détails anciens et charmants. Ce trois-pièces situé dans un immeuble construit en 1932 à Malmö dans le sud de la Suède a été récemment rénové dans une palette de beige. Les détails typiques de son année de construction ont été sauvegardés, comme les appuis de fenêtre, et les belles poutres qui ont été décapées pour leur rendre leur couleur originelle.

Des éléments plus récents ont été ajoutés, comme l'escalier à colimaçon laqué blanc en acier de la marque Häfla, et la cuisine moderne. Elle est faite d'un mélange chaleureux de bois et d' acier inoxydable et son plan de travail est en pierre calcaire du Jura. L'escalier mène aux deux chambres mansardées, où l'on peut apercevoir l'étage inférieur à travers le plancher percé d'ouvertures.

A Swedish flat with charming old-fashioned details

A carefully painted chequered parquet floor, beams and delicate decor are the basis for this Swedish flat with its charming old-fashioned details. This two bedroom apartment located in a building constructed in 1932 in Malmö in the south of Sweden has recently been renovated in a beige palette. Typical details from the year it was built have been preserved, such as the window sills and the beautiful beams, which have been stripped back to their original colour.

More recent features have been added, such as the white lacquered steel spiral staircase by Häfla, and the modern kitchen. It is made from a warm mix of wood and stainless steel, and has a worktop in Jura limestone. The staircase leads to the two bedrooms with sloping ceilings, where you can see downstairs through the open-plan floor.











































69m2





Cet appartement suédois aux détails anciens est en vente sur le site Hemnet

This Swedish flat with antique details is for sale on the Hemnet website

Shop the look !

Livres