Une petite maison de deux-pièces de 50m2 à la décoration design sobre

Construite sur un terrain en pente, cette petite maison de deux-pièces de 50m2 exploite habilement la déclivité de son emplacement. C'est une maison pour deux, aux volumes parfaitement optimisés, avec un plan qui tient compte de la particularité de ce terrain. En haut, le salon et la chambre sont dotées de grandes baies vitrées et donnent sur une terrasse en bois et un petit jardin. Et si la maison semble de ce côté être de plain-pied, il n'en est rien puisque l'on trouve aussi un étage au niveau inférieur côté rue. Celui-ci donne sur un autre jardin, et comprend la grande cuisine dînatoire et l'entrée.

Nous sommes ici en Suède, devant un appartement/maison comme l'appellent nos voisins scandinaves. Ce concept est très répandu dans le pays, offrant aux amateurs de petites surfaces l'occasion d'acquérir un habitat réellement individuel. Cette maison a été décorée dans un style contemporain qui joue sur les couleurs naturelles. Il y a l'essentiel, c'est épuré sans être minimaliste, et laisse le regard apprécier les beaux volumes, malgré une surface relativement réduite.

A small 50m2 one-bedroom house with a sober design decor

Built on a sloping site, this small 50m2 one-bedroom house cleverly exploits the slope of its location. This is a house for two, with perfectly optimised volumes and a floor plan that takes into account the particular features of this plot. Upstairs, the living room and bedroom have large bay windows and open onto a wooden terrace and a small garden. And although the house appears to be on one level from this side, this is not the case, as there is also an upper floor on the lower street level. This opens onto another garden, and includes the large dining kitchen and the entrance hall.

Here we are in Sweden, in front of an apartment/home as our Scandinavian neighbours call it. This concept is very widespread in the country, offering lovers of small spaces the opportunity to acquire a truly individual dwelling. This house has been decorated in a contemporary style that plays on natural colours. It has the essentials, is uncluttered without being minimalist, and lets the eye appreciate the beautiful volumes, despite the relatively small surface area.