Un appartement rénové pour deux filles en style contemporain

Cet appartement de 85m2 appartient à un couple qui a des enfants en âge de commencer des études supérieures. Il se trouve à Almaty au Kazakhstan (et c'est toujours un bonheur de découvrir des logements dans cette région du monde, dont on parle peu). Le couple s'est adressé à l'architecte d'intérieur Olga Pak pour cet appartement rénové pour deux filles presque adultes, qui trouvent ici un lieu de vie confortable et optimisé pour elles, afin d'avoir les conditions idéales pour leur entrée à l'université.

Leur souhait principal était que l'appartement soit fonctionnel et agréable à vivre, sans qu'il ne soit pas surchargé en terme de décoration. Elles désiraient également des chambres séparées, car leurs horaires sont décalés. L'appartement devait également leur permettre de passer du temps avec leurs amis. Lors de la rénovation, deux chambres ont donc été créées, avec une salle de bain où l'on trouve un espace buanderie. Une pièce de vie accueille le soin salon et la cuisine ouverte ainsi qu'une salle à manger. Les matériaux utilisés pour cet appartement rénové pour deux filles sont de bonne qualité, mais sobres, comme le chêne naturel. Les espaces communs sont décorés sans accents de couleurs vives, dans un esprit de sérénité. Photo : Damir Otegen. Stylisme : Aigerim Akhmetova

A renovated flat for two girls in contemporary style

This 85m2 flat belongs to a couple with children of university age. It's in Almaty, Kazakhstan (and it's always a pleasure to discover homes in this little-known region of the world). The couple turned to interior designer Olga Pak for this refurbished flat for two almost grown-up daughters, who have found here a comfortable place to live that is optimised for them, so that they have the ideal conditions for starting university.

Their main wish was for the flat to be functional and pleasant to live in, without being overloaded in terms of decor. They also wanted separate bedrooms, as they work different hours. The flat also had to allow them to spend time with their friends. During the renovation, two bedrooms were created, with a bathroom that includes a laundry area. A living room houses the lounge and open-plan kitchen, as well as a dining room. The materials used in this renovated flat for two girls are of good quality, but sober, such as natural oak. The communal areas are decorated without bright colour accents, in a spirit of serenity. Photo: Damir Otegen. Styling: Aigerim Akhmetova