Un appartement de vacances aux notes vertes et à la décoration actuelle
Non loin des plages du sud-ouest de la Suède, sur la mer qui sépare le pays du Danemark, cet appartement de vacances aux notes vertes se trouve dans une jolie résidence avec piscine. Il a été agrandi par une pièce vitrée, une "orangerie" qui accueille l'espace salon confortable où trône un canapé moelleux. Face à la cour verdoyante, avec sa terrasse, on a presque l'impression de se trouver dans une maison individuelle.
La pièce de vie est un espace ouvert qui regroupe les différentes zones sociales. Le salon, la salle à manger et la cuisine sont d'un seul tenant, comme il est souvent d'usage aujourd'hui. L'appartement est baigné de lumière, grâce aux grandes ouvertures vitrées en paroi et au plafond. La cuisine en bois est aménagée avec des plans de travail en marbre de calacatta. L'ensemble de l'aménagement est à la fois intemporel et luxueux, mais dans un style discret. Le patio/terrasse a une surface d'environ 35m2 et permet de profiter de l'extérieur. La végétation généreuse permet une certaine intimité.
Not far from the beaches of south-west Sweden, on the sea that separates the country from Denmark, this green holiday flat is set in a pretty residence with a swimming pool. It has been enlarged by the addition of a glazed room, an ‘orangery’, which houses the comfortable lounge area with its soft sofa. Facing the leafy courtyard, with its terrace, you almost have the impression of being in a detached house.
The living area is an open space that brings together the different social zones. The living room, dining room and kitchen are all in one space, as is often the case today. The flat is bathed in light, thanks to the large windows in the walls and ceiling. The wooden kitchen is fitted with calacatta marble worktops. The overall design is timeless and luxurious, yet understated. The patio/terrace has a surface area of around 35m2 and is a great place to enjoy the outdoors. The generous vegetation provides a degree of privacy.
115m2+16m2
Cet appartement de vacances aux notes vertes et à la décoration actuelle est en vente sur le site Hemnet
This flat, with its green accents and contemporary decor is for sale on the Hemnet website
La pièce de vie est un espace ouvert qui regroupe les différentes zones sociales. Le salon, la salle à manger et la cuisine sont d'un seul tenant, comme il est souvent d'usage aujourd'hui. L'appartement est baigné de lumière, grâce aux grandes ouvertures vitrées en paroi et au plafond. La cuisine en bois est aménagée avec des plans de travail en marbre de calacatta. L'ensemble de l'aménagement est à la fois intemporel et luxueux, mais dans un style discret. Le patio/terrasse a une surface d'environ 35m2 et permet de profiter de l'extérieur. La végétation généreuse permet une certaine intimité.
A holiday flat with a green touch and contemporary decor
Not far from the beaches of south-west Sweden, on the sea that separates the country from Denmark, this green holiday flat is set in a pretty residence with a swimming pool. It has been enlarged by the addition of a glazed room, an ‘orangery’, which houses the comfortable lounge area with its soft sofa. Facing the leafy courtyard, with its terrace, you almost have the impression of being in a detached house.
The living area is an open space that brings together the different social zones. The living room, dining room and kitchen are all in one space, as is often the case today. The flat is bathed in light, thanks to the large windows in the walls and ceiling. The wooden kitchen is fitted with calacatta marble worktops. The overall design is timeless and luxurious, yet understated. The patio/terrace has a surface area of around 35m2 and is a great place to enjoy the outdoors. The generous vegetation provides a degree of privacy.
115m2+16m2
Cet appartement de vacances aux notes vertes et à la décoration actuelle est en vente sur le site Hemnet
This flat, with its green accents and contemporary decor is for sale on the Hemnet website
Shop the look !
Livres
Commentaires