Un studio de 34m2 sous les toits bien agencé

Je déclare ouverte la chasse au premier appartement étudiant avec la rentrée qui s'annonce. Et elle est bien difficile dans les grandes villes où les biens sont rares et chers malgré souvent de très petites surfaces. Qui cherche un premier logement ne serait pas content de trouver un tel studio de 34m2 sous les toits bien agencé, avec de jolis éléments le rendant très chaleureux, comme la présence des briques et des poutres?

Il faudra être agile pour aller dormir (même si on pourrait envisager de remplacer le canapé par un modèle convertible, ou tout simplement un lit "normal"). L'endroit est assez vaste, lumineux, épuré et n'attend plus que son nouveau propriétaire ou locataire pour prendre vie. On aimerais trouver cela à Paris...Mais ici nous somme en Suède, plus exactement à Malmö, et on remarque une fois encore, que pour les Suédois, petite surface ne rime pas avec un intérieur cheap, bien au contraire !

A well-appointed 34m2 studio under the eaves

With the start of the new academic year just around the corner, the hunt is on for the first student flat. And it's very difficult in the big cities, where properties are rare and expensive, despite often being very small. If you're looking for your first place to live, you'd be delighted to find a 34m2 studio flat under the roof, well laid out and with some lovely features that make it very welcoming, such as the bricks and beams?

You'll need to be nimble to go to sleep (although you could consider replacing the sofa with a convertible model, or simply a ‘normal’ bed). The place is quite large, bright and uncluttered, and is just waiting for its new owner or tenant to come to life. We'd love to find this in Paris... But here we are in Sweden, in Malmö to be exact, and once again we see that for the Swedes, a small surface area doesn't mean a cheap interior - quite the opposite!