Une maison moderne multi-niveaux en Angleterre

Construite dans les années 1970, cette maison moderne multi-niveaux avec jardin dans la région du Leicestershire en Angleterre, se trouve dans un paisible village. Complètement reconfigurés et interconnectés, les espaces occupent trois niveaux et sont largement ouverts sur l'extérieur et la lumière. Les zones de réception comprenant le salon, la salle à manger et la grande cuisine sont au premier niveau. Cette dernière pièce est particulièrement bien pensée et agréable, afin d'être la "family room" où chaque membre de la famille aime à se retrouver.

Tous les volumes sont habillés avec un bois chaud, donnant une cohérence à l'ensemble des pièces ouvertes les unes sur les autres. Un microciment facile à entretenir revêt tous les sols de ce niveau, faisant également la jonction entre les différents volumes. L'ameublement et la décoration sont contemporains et sobres, laissant la vedette à l'architecture de cette maison familiale qui a trouvé une seconde jeunesse après sa rénovation soigneuse.

A modern split-level house in England

Built in the 1970s, this modern multi-storey house with garden in the Leicestershire region of England is set in a peaceful village. Completely reconfigured and interconnected, the spaces occupy three levels and are largely open to the outdoors and light. The reception areas comprising the living room, dining room and large kitchen are on the first level. . This last room has been particularly well thought out and designed to be the ‘family room’ where each member of the family likes to gather.

All the volumes are clad in warm wood, giving coherence to all the open-plan rooms. Easy-to-maintain microcement tiles cover all the floors on this level, also linking the different areas. The furnishings and decor are contemporary and sober, giving pride of place to the architecture of this family home, which has been given a new lease of life following its careful renovation.