Une petite maison rouge de 33m2 et son grand jardin verdoyant
Nous voici devant un charmant jardin qui isole bien cette petite maison rouge de 33m2 (20m2 au sol et 13m2 de mezzanine) de ses voisins. Bien que petite, la maison qui a une belle hauteur sous plafond et un pignon entièrement vitré donnant sur l'extérieur, semble bien plus grande qu'un simple studio. En effet, les Suédois nomment ce type de logement studio/maison, mais avouons qu'entre un tel endroit et un studio en ville, même avec une mezzanine, la différence de style de vie est totale.
Qui plus est, la maison se trouve non loin des plages suédoises et de la mer, ce qui ajoute encore à son intérêt. On peut même apercevoir la côte depuis le niveau haut où est installé la chambre. Que l'on choisisse d'y habiter juste pour les vacances, ou à l'année, c'est une parfaite petite maison facile à entretenir, où il ne manque aucun confort. La belle terrasse et sa pergola sont un appel à vivre à l'extérieur dès que le temps le permet. Et si sa décoration reste sobre et basique, il ne manque pas grand chose pour lui donner une belle personnalité.
Here we are, in front of a charming garden that isolates this little 33m2 red house (20m2 floor area and 13m2 mezzanine) from its neighbours. Although small, the house, which has high ceilings and a fully glazed gable opening onto the outside, seems much larger than a simple studio apartment. Indeed, the Swedes call this type of accommodation a studio/home, but let's face it, there's a big difference in lifestyle between a place like this and a city studio, even with a mezzanine.
What's more, the house is not far from Swedish beaches and the sea, which adds to its appeal. You can even see the coastline from the bedroom's high level. Whether you choose to live here just for the holidays, or all year round, it's a perfect little house that's easy to maintain, and lacking in every comfort. The beautiful terrace and pergola are an invitation to live outside whenever the weather permits. And while the decor is sober and basic, there's not much missing to give it a great personality.
33m2
Cette petite maison rouge de 33m2 est en vente sur le site Hemnet
This little 33m2 red house is for sale on the Hemnet website
Qui plus est, la maison se trouve non loin des plages suédoises et de la mer, ce qui ajoute encore à son intérêt. On peut même apercevoir la côte depuis le niveau haut où est installé la chambre. Que l'on choisisse d'y habiter juste pour les vacances, ou à l'année, c'est une parfaite petite maison facile à entretenir, où il ne manque aucun confort. La belle terrasse et sa pergola sont un appel à vivre à l'extérieur dès que le temps le permet. Et si sa décoration reste sobre et basique, il ne manque pas grand chose pour lui donner une belle personnalité.
A small red house of 33m2 and its large green garden
Here we are, in front of a charming garden that isolates this little 33m2 red house (20m2 floor area and 13m2 mezzanine) from its neighbours. Although small, the house, which has high ceilings and a fully glazed gable opening onto the outside, seems much larger than a simple studio apartment. Indeed, the Swedes call this type of accommodation a studio/home, but let's face it, there's a big difference in lifestyle between a place like this and a city studio, even with a mezzanine.
What's more, the house is not far from Swedish beaches and the sea, which adds to its appeal. You can even see the coastline from the bedroom's high level. Whether you choose to live here just for the holidays, or all year round, it's a perfect little house that's easy to maintain, and lacking in every comfort. The beautiful terrace and pergola are an invitation to live outside whenever the weather permits. And while the decor is sober and basic, there's not much missing to give it a great personality.
33m2
Cette petite maison rouge de 33m2 est en vente sur le site Hemnet
This little 33m2 red house is for sale on the Hemnet website
Shop the look !
Livres
 de ses voisins. Bien que petite, la maison qui a une belle…)
Commentaires