Matières naturelles et charme provençal dans une maison centenaire restaurée
Sous le soleil de la Provence, cette maison centenaire restaurée en pierres incarne tout le raffinement méditerranéen. Entre poutres anciennes, mobilier rustique chic et paysages baignés de lumière, elle est une invitation à savourer l’art de vivre provençal. La Bergerie d’Aix-en-Provence est composée de trois bâtiments restaurés qui s’articulent autour de terrasses. Derrière ses façades en pierre dorée, l’intérieur mêle harmonieusement authenticité et confort : canapés en cuir patiné, murs épais qui gardent la fraîcheur, et chambres décorées avec sobriété pour laisser la lumière jouer son rôle.
Le charme tient aux matières brutes sublimées par une mise en scène contemporaine. Ici, la pierre dialogue avec le bois, le fer forgé et les textiles naturels. Les volumes immenses n’écrasent jamais, car l’aménagement donne un sentiment d’intimité et de douceur. À l’extérieur, les cyprès élancés, les pelouses parfumées de lavande et la piscine chauffée deviennent un décor vivant. On imagine déjà les longues tables dressées sur les terrasses, les parties de pétanque improvisées, ou les après-midis passés à contempler le bleu intense du ciel provençal. À vingt minutes, Aix-en-Provence déploie son patrimoine, mais ici, la vraie richesse est ce luxe simple : vivre au rythme de la lumière et des saisons méditerranéennes.
Under the Provençal sun, this century-old stone house embodies Mediterranean refinement. With its ancient beams, rustic chic furniture and light-filled landscapes, it invites guests to savour the Provençal art of living. La Bergerie d'Aix-en-Provence consists of three restored buildings arranged around terraces. Behind its golden stone façades, the interior harmoniously blends authenticity and comfort: patinated leather sofas, thick walls that keep the interior cool, and rooms decorated with restraint to let the light play its role.
The charm lies in the raw materials, enhanced by contemporary styling. Here, stone dialogues with wood, wrought iron and natural textiles. The immense volumes never feel overwhelming, as the layout creates a feeling of intimacy and softness. Outside, slender cypress trees, lavender-scented lawns and a heated swimming pool become a living backdrop. One can already imagine long tables set up on the terraces, impromptu games of pétanque, or afternoons spent contemplating the intense blue of the Provençal sky. Twenty minutes away, Aix-en-Provence displays its heritage, but here, the real wealth is this simple luxury: living to the rhythm of the light and the Mediterranean seasons
Cette maison ancienne à Aix-en-Provence à la décoration entre matières naturelles et charme provençal est à louer par l'entremise de Airbnb
This old house in Aix-en-Provence, decorated with natural materials and Provençal charm, is available for rent through Airbnb
Le charme tient aux matières brutes sublimées par une mise en scène contemporaine. Ici, la pierre dialogue avec le bois, le fer forgé et les textiles naturels. Les volumes immenses n’écrasent jamais, car l’aménagement donne un sentiment d’intimité et de douceur. À l’extérieur, les cyprès élancés, les pelouses parfumées de lavande et la piscine chauffée deviennent un décor vivant. On imagine déjà les longues tables dressées sur les terrasses, les parties de pétanque improvisées, ou les après-midis passés à contempler le bleu intense du ciel provençal. À vingt minutes, Aix-en-Provence déploie son patrimoine, mais ici, la vraie richesse est ce luxe simple : vivre au rythme de la lumière et des saisons méditerranéennes.
Natural materials and Provençal charm in a restored century-old house
Under the Provençal sun, this century-old stone house embodies Mediterranean refinement. With its ancient beams, rustic chic furniture and light-filled landscapes, it invites guests to savour the Provençal art of living. La Bergerie d'Aix-en-Provence consists of three restored buildings arranged around terraces. Behind its golden stone façades, the interior harmoniously blends authenticity and comfort: patinated leather sofas, thick walls that keep the interior cool, and rooms decorated with restraint to let the light play its role.
The charm lies in the raw materials, enhanced by contemporary styling. Here, stone dialogues with wood, wrought iron and natural textiles. The immense volumes never feel overwhelming, as the layout creates a feeling of intimacy and softness. Outside, slender cypress trees, lavender-scented lawns and a heated swimming pool become a living backdrop. One can already imagine long tables set up on the terraces, impromptu games of pétanque, or afternoons spent contemplating the intense blue of the Provençal sky. Twenty minutes away, Aix-en-Provence displays its heritage, but here, the real wealth is this simple luxury: living to the rhythm of the light and the Mediterranean seasons
Cette maison ancienne à Aix-en-Provence à la décoration entre matières naturelles et charme provençal est à louer par l'entremise de Airbnb
This old house in Aix-en-Provence, decorated with natural materials and Provençal charm, is available for rent through Airbnb
Shop the look !
Livres
Commentaires