Un appartement suédois de 54m2 baigné de lumière

Simplicité, clarté et équilibre: cet appartement suédois de 54m2 incarne tout ce qu’on aime dans la décoration venue du Nord. Entre parquet ancien, et espaces ouverts, ce deux-pièces à Stockholm est un petit intérieur bien pensé et bien rénové. C'est dans un immeuble construit en 1932, au cœur d’un quartier verdoyant de la capitale suédoise que nous le découvrons. Il possède les atouts des lieux centenaires, une hauteur sous plafond de 2,8 m, et un parquet massif et chaleureux. Sa rénovation bien menée s'est appuyée sur ces éléments d'origine tout en modernisant les espaces.

Dès l’entrée, la cuisine en angle s’ouvre sur le salon à la décoration légère. Les placards blancs et le plan de travail en marbre de Carrare dialoguent avec un sol en pierre du même ton. Le salon est baigné de lumière. On y remarque les grandes bibliothèques, ici vivent des amoureux des livres sans aucun doute. Et des amoureux de la musique également, car un piano trône dans la grande pièce. La chambre confortable possède un grand dressing attenant. La salle de bains, habillée de teintes beiges, ajoute une note chaleureuse. Ni minimaliste ni maximaliste, la décoration de cet appartemnt atteint ici un parfait équilibre. Faite de lignes sobres, des matériaux nobles, et juste ce qu’il faut d'apports contemporains pour en faire un lieu où il fait bon vivre.

A 54m2 Swedish flat bathed in light

Simplicity, clarity and balance: this 54m2 Swedish apartment embodies everything we love about Nordic interior design. With its old parquet flooring and open spaces, this one-bedroom apartment in Stockholm is a well-designed and beautifully renovated small interior. It is located in a building constructed in 1932, in the heart of a leafy neighbourhood in the Swedish capital. It has all the advantages of a century-old property, with 2.8m-high ceilings and warm, solid parquet flooring. The renovation has been skilfully carried out, retaining these original features while modernising the spaces.

As soon as you enter, the corner kitchen opens onto the lightly decorated living room. The white cupboards and Carrara marble worktop complement the stone floor in the same shade. The living room is bathed in light. Its large bookcases are striking – this is undoubtedly the home of book lovers. And music lovers too, as a piano takes pride of place in this large room. The comfortable bedroom has a large adjoining dressing room. The bathroom, decorated in beige tones, adds a warm touch. Neither minimalist nor maximalist, the décor of this flat strikes the perfect balance. With its clean lines, noble materials and just the right amount of contemporary touches, it is a place where life is good.