Un deux-pièces ancien et charmant de 50m2 rénové avec élégance

Ce deux-pièces ancien et charmant de 50m2, rénové dans un immeuble de 1932 à Stockholm, possède un plan traversant. Sa rénovation met en valeur la lumière et le lien entre les pièces tout en préservant le caractère du lieu. Dans cet appartement tourné vers une cour tranquille, la lumière devient rapidement l’élément central de l’aménagement. Le salon profite de larges ouvertures qui créent une ambiance douce tout au long de la journée. Le parquet à chevrons foncé dialogue avec des murs d'un délicat rose pâle. Une bibliothèque intégrée complète la pièce, un élément à la fois pratique et charmant.

La cuisine rénovée dans un vert apaisant s’accorde parfaitement avec les matériaux choisis dans le reste du logement. Les façades lisses et le plan de travail sombre forment un ensemble à la fois contemporain et chaleureux. L’espace repas profite de la grande fenêtre et du lien semi-ouvert vers le salon qui renforce la convivialité du lieu. La chambre aux murs d'un bleu soutenu donne sur le salon et sur la cour intérieure. Le dressing séparé par une cloison vitrée apporte une note sophistiquée. Les murs du hall sont revêtus avec un papier-peint original de Borastapeter, et un sol en mosaïque blanche qui lui donne un caractère très soigné. La salle de bain entièrement carrelée dans des tons sable prolonge l’ambiance élégante de l’appartement avec son atmosphère douce et confortable.

A charming, elegantly renovated 50m2 one-bedroom apartment

This charming, 50m2 one-bedroom apartment, renovated in a 1932 building in Stockholm, has a dual aspect layout. Its renovation highlights the light and the connection between the rooms while preserving the character of the place. In this flat facing a quiet courtyard, light quickly becomes the central element of the layout. The living room benefits from large windows that create a soft atmosphere throughout the day. Its dark herringbone parquet flooring contrasts with the delicate pale pink walls. A built-in bookcase completes the room, a feature that is both practical and charming.

The renovated kitchen, in a soothing green, blends perfectly with the materials chosen for the rest of the apartment. The smooth fronts and dark worktop create a contemporary yet warm look. A dining area benefits from the large window and the semi-open connection to the living room, which enhances the conviviality of the space. The bedroom, with its deep blue walls, overlooks the living room and the inner courtyard. A dressing room, separated by a glass partition, adds a sophisticated touch. The walls of the hall are covered with original Borastapeter wallpaper, and the white mosaic floor gives it a very neat character. The bathroom, entirely tiled in sand tones, extends the elegant ambience of the flat with its soft and comfortable atmosphere.