Une maison ancienne bardée de blanc avec une extension inspirée d’un silo

Cette ferme du 18e siècle située dans l’État de New York a bénéficié d' une rénovation étonnante, mariant architecture ancienne et modernité. Cette maison ancienne bardée de blanc présente une façade classique des bâtiments de la campagne nord-américaine. Mais son agrandissement original lui donne une allure presque contemporaine. Elle est un mélange réussi entre héritage rural et modernité. Construite en 1740, elle a traversé les siècles sans perdre son allure. Toutefois elle a bénéficié de plusieurs transformations réalisées avec soin. La plus marquante reste l’extension imaginée par l’architecte John Messick. Cette dernière est inspirée d’un silo moderne du milieu du 20e siècle. C'est une vaste pièce de vie au volume inattendu qui s'ouvre généreusement sur son environnement verdoyant.

De grandes surfaces vitrées laissent entrer la lumière, offrant un panorama apaisant sur la piscine, les granges et les champs. À l’intérieur, les matériaux d’époque dialoguent avec des lignes plus épurées. On découvre des poutres taillées à la main, un parquet à larges lames et plusieurs cheminées qui ponctuent les espaces. La suite parentale du rez-de-chaussée profite aussi de sa propre cheminée, et possède une atmosphère particulièrement chaleureuse. La cuisine moderne se distingue par ses plafonds voûtés en bois, ses plans de travail en bois massif et ses appareils en acier inoxydable. La décoration de la maison est à la fois classique et rustique chic, dans des tons neutres et naturels, qui se retrouvent dans toutes les pièces. À l’extérieur, le vaste terrain possède un étang artificiel, ainsi que des prairies fleuries pleines de charme.

An old white-clad house with an extension inspired by a silo

This 18th-century farmhouse in New York State has undergone an astonishing renovation, combining old architecture with modernity. This old white-clad house has a classic facade typical of North American country buildings. But its original extension gives it an almost contemporary look. It is a successful blend of rural heritage and modernity. Built in 1740, it has stood the test of time without losing its charm. However, it has undergone several careful transformations. The most striking is the extension designed by architect John Messick. It is inspired by a modern mid-20th-century silo. It is a vast living space with an unexpected volume that opens generously onto its green surroundings.

Large glass surfaces let in light, offering a soothing view of the pool, barns and fields. Inside, period materials interact with more refined lines. Hand-carved beams, wide-plank parquet flooring and several fireplaces punctuate the spaces. The master suite on the ground floor also has its own fireplace and a particularly warm atmosphere. Its modern kitchen features vaulted wooden ceilings, solid wood worktops and stainless steel appliances. The décor of the house is both classic and rustic chic, in neutral and natural tones that are found throughout the rooms. Outside, the large grounds feature an artificial pond and charming flower-filled meadows.