Cette maison anglaise du 19e siècle mêle héritage architectural et design contemporain avec finesse. La vue maritime crée une ambiance apaisante et presque hypnotique et met chaque espace en valeur. La maison possède encore un charme ancien magnifié par un design très actuel. Les matériaux d’origine rythment encore l’intérieur avec un vrai caractère. Le parquet en sapin de Douglas apporte chaleur et authenticité et les cheminées en fonte créent une présence forte dans les salons. Cette maison ancienne sublimée par une décoration design, rassemble le meilleure des époques.

Rénovée avec soin par Leask Architecture et Ally Interiors, elle possède une grande sobriété. La lumière circule librement depuis la baie vitrée jusqu’aux zones plus intimes. La cuisine noire affirme une présence graphique marquante et son magnifique terrazzo vert dynamise la pièce. Les portes de style Crittall prolongent naturellement la maison vers le jardin. La transition entre intérieur et extérieur se fait harmonieusement. À l’étage, la suite parentale semble flotter entre ciel et mer et  offre un horizon dégagé et très apaisant. Dans la salle de bain,  la baignoire profite elle aussi de cette vue remarquable. Le jardin, calme et structuré, accueille repas et pauses tranquilles. Les fougères et le poirier ajoutent une note végétale délicate et la façade arrière, habillée de carreaux blancs, complète l’ensemble. Cette maison ancienne rénovée mérite pleinement ses parutions dans de grands magazines de décoration.

An old house enhanced by designer décor facing the sea

This 19th-century English house blends architectural heritage and contemporary design with finesse. The sea view creates a soothing, almost hypnotic atmosphere and enhances every space. This house still retains its old-world charm, magnified by a very modern design. The original materials still give the interior a real character. Its Douglas fir parquet flooring brings warmth and authenticity, and the cast iron fireplaces create a strong presence in the living rooms. This old house, enhanced by designer décor, brings together the best of different eras.

Carefully renovated by Leask Architecture and Ally Interiors, it has a very understated feel. Light flows freely from the bay window to the more intimate areas. The black kitchen makes a striking graphic statement, and its magnificent green terrazzo brings energy to the room. Crittall-style doors naturally extend the house towards the garden. The transition between interior and exterior is seamless. Upstairs, the master bedroom seems to float between sky and sea, offering unobstructed and very soothing views. In the bathroom, the bathtub also enjoys this remarkable view. The calm and structured garden is perfect for meals and quiet breaks. Ferns and pear trees add a delicate touch of greenery, and the rear façade, clad in white tiles, completes the ensemble. This renovated old house fully deserves its appearances in major interior design magazines.





















































 


Cette maison ancienne sublimée par une décoration design face à la mer en Angleterre est en vente chez The Modern House

This old house, enhanced by designer décor and facing the sea in England, is for sale at The Modern House

Shop the look !

Livres