Un appartement mansardé de 50m2 dans un immeuble ancien

Dans un immeuble construit en 1923 à Göteborg, ce deux-pièces sous combles joue la carte de la modernité. Les volumes, les matériaux choisis et la lumière naturelle donnent une allure de cocon à ce petit appartement mansardé de 50m2. C'est pour cela que ses propriétaires l'ont appelé "La Cachette". Dès l’entrée, on remarque les pentes du toit qui en font un intérieur pas tout à fait comme les autres. La cuisine couleur café au lait a adopté un style contemporain qui privilégie des lignes simples. Le plan de travail en pierre calcaire Jura Grey apporte une note minérale. Les rangements discrets facilitent les gestes du quotidien. La salle à manger s’installe naturellement dans la continuité, autour d’une grande table en bois. Elle est la pièce pivot qui connecte la cuisine ouverte au salon. L’ensemble forme une pièce de vie agréable, pensée pour recevoir et partager.

Le salon est une pièce lumineuse, qui bénéficie de la présence de la cheminée d’angle, un élément toujours agréable pendant les froids hivers scandinaves. Les poutres apparentes rappellent l’ ancienneté du bâtiment et donnent une belle personnalité à cette grande pièce de vie. Les puits de lumière et les lucarnes multiplient les points d’entrée de la lumière naturelle. La chambre mansardée est un lieu où se poser au calme, propice au repos et à la déconnexion. Des portes coulissantes ouvrent sur une terrasse qui donne sur les toits en tôle rouge de Göteborg.

A 50m2 attic apartment in an old building

In a building constructed in 1923 in Gothenburg, this one-bedroom attic apartment plays the modernity card. The volumes, the materials chosen and the natural light give this small 50m2 attic apartment a cosy feel. That's why its owners have called it ‘La Cachette’ (The Hideaway). As soon as you enter, you notice the sloping roof, which makes the interior unlike any other. The "caffè latte" coloured kitchen has adopted a contemporary style that favours simple lines. The Jura Grey limestone worktop adds a mineral touch. Discreet storage space makes everyday tasks easier. The dining room flows naturally into the kitchen, centred around a large wooden table. It is the central item that connects the open-plan kitchen to the living room. Together, they form a pleasant living space, designed for entertaining and sharing.

The living room is a bright space, enhanced by the corner fireplace, which is always welcome during the cold Scandinavian winters. The exposed beams are a reminder of the building's age and give this large living space a beautiful character. Skylights and dormer windows multiply the points of entry for natural light. The attic bedroom is a place to relax in peace, conducive to rest and unwinding. Sliding doors open onto a terrace overlooking the red tin roofs of Gothenburg.