Cet appartement de 72m2 semble construit au milieu de la forêt

Au troisième étage d’un immeuble des années 1950, cet appartement de 72m2 profite d’un cadre naturel remarquable et d’une distribution très agréable à vivre. Situé dans une région du nord de la Suède, il regarde la forêt. Dès l’entrée, un hall généreux distribue le salon, la cuisine, les chambres et la salle de bain. Une penderie et une armoire d’origine rappellent l’esprit pratique des immeubles nordiques de l'époque mid-century. Le bois du parquet réchauffe l’ensemble de l'appartement. Le séjour capte immédiatement le regard grâce à sa large fenêtre ouverte sur la forêt. A cette époque, la neige recouvre encore le paysage. Un mur entier accueille une bibliothèque gris vert fabriquée sur mesure.

La lumière traverse l’appartement d’un côté à l’autre pendant presque toute la journée. La cuisine séparée propose un long plan de travail pratique pour cuisiner. Près de la fenêtre, une petite table permet de prendre des repas informels. La vue sur la cour et les arbres donnent l'impression de vivre dans une petite maison. La chambre principale profite du calme et de ce cadre proche de la nature. Ses portes fenêtres ouvrent le regard vers les arbres et la lumière. La seconde chambre accueille les enfants avec deux lits et un coin bureau.

This 72m2 flat appears to have been built in the middle of the forest

On the third floor of a 1950s building, this 72m2 flat enjoys a remarkable natural setting and a very pleasant layout. Located in northern Sweden, it overlooks the forest. Upon entering, a spacious hall leads to the living room, kitchen, bedrooms and bathroom. An original wardrobe and cupboard are reminders of the practical spirit of mid-century Nordic buildings. The wooden floor adds warmth to the entire apartment. The living room immediately catches the eye with its large window overlooking the forest. At this time of year, snow still covers the landscape. An entire wall is taken up by a custom-made grey-green bookcase.

Light floods through the flat from one side to the other for most of the day. The separate kitchen has a long worktop that is practical for cooking. Near the window, a small table is perfect for informal meals. The view of the courtyard and trees gives the impression of living in a small house. The master bedroom enjoys the tranquillity and natural surroundings. Its French windows open up to the trees and light. The second bedroom is perfect for children, with two beds and a desk area.