Une petite maison galloise rénovée de 80m2 entre pierre et mer
Bryn Canaid est une petite maison galloise rénovée de 80m2 transformée avec simplicité, entre pierre et vues ouvertes sur l’île de Bardsey
Posée au bout de la péninsule de Pen Llŷn, cette petite maison galloise rénovée de 80m2 bâtie au 19e siècle et classée, fait face à l'île de Bardsey. Bryn Canaid a été restaurée avec un but précis : repenser les volumes sans lui ôter son charme ancien.
L'extérieur donne le ton. Façade en pierre apparente d'un côté, badigeonné blanc de l'autre, avec des encadrements peints dans un vert herbe tirant vers le sauge, une couleur qui aurait pu sembler anecdotique et qui, ici, devient la signature de toute la maison.
À l'intérieur, le sol est en dalles de pierre. Grandes. Irrégulières. Les murs sont blancs, les poutres apparentes, et la cuisine tourne autour de meubles indépendants en bois brut, pas d'armoires encastrées, pas de plan de travail continu. Une approche délibérément bohème et vintage qui charme avec son aspect rudimentaire, une sorte de cuisine "wabi-sabi", qui célèbre la beauté des choses imparfaites.
Le coup de génie architectural, c'est la mezzanine traditionnelle galloise, la croglofft, qui flotte au-dessus du salon. Elle est accessible par un escalier de meunier, et portée par des poutres en bois massif. En dessous, un poêle à bois occupe l'ancienne cheminée. Le volume de la pièce de vie est surprenant dans cette maison qui semble aussi basse vue de l'extérieur.
Le schéma décoratif de la maison est tout en retenue. Ici, la simplicité règne en maître. Pas de superposition de matières, pas de murs d'accent, ce n'est pas un lieu "instagrammable". La couleur vient du dehors, la mer, les champs, l'île au loin. Les fenêtres côté sud sont larges, les vues sur Bardsey constantes. Cela suffit à compléter une décoration en tons neutres, pourquoi en faire plus?
Les deux chambres sont habillées d'une douce moquette en laine. Décision intelligente dans un climat humide et venté : chaleur sous les pieds, absorption acoustique, et une douceur visuelle qui contraste bien avec la rigueur des pièces de jour. Les propriétaires de cette maison ont compris qu'avec une telle vue, le mieux à faire était de s'effacer un peu côté décoration intérieure. Et c'est un choix parfait.
Please click on this link for the English version
Cette petite maison galloise rénovée de 80m2 est en vente chez INIGO
La pierre, le bois, le blanc. Rien d'autre.
L'extérieur donne le ton. Façade en pierre apparente d'un côté, badigeonné blanc de l'autre, avec des encadrements peints dans un vert herbe tirant vers le sauge, une couleur qui aurait pu sembler anecdotique et qui, ici, devient la signature de toute la maison.
À l'intérieur, le sol est en dalles de pierre. Grandes. Irrégulières. Les murs sont blancs, les poutres apparentes, et la cuisine tourne autour de meubles indépendants en bois brut, pas d'armoires encastrées, pas de plan de travail continu. Une approche délibérément bohème et vintage qui charme avec son aspect rudimentaire, une sorte de cuisine "wabi-sabi", qui célèbre la beauté des choses imparfaites.
La mezzanine qui change tout
Le coup de génie architectural, c'est la mezzanine traditionnelle galloise, la croglofft, qui flotte au-dessus du salon. Elle est accessible par un escalier de meunier, et portée par des poutres en bois massif. En dessous, un poêle à bois occupe l'ancienne cheminée. Le volume de la pièce de vie est surprenant dans cette maison qui semble aussi basse vue de l'extérieur.
L'art de ne pas décorer
Le schéma décoratif de la maison est tout en retenue. Ici, la simplicité règne en maître. Pas de superposition de matières, pas de murs d'accent, ce n'est pas un lieu "instagrammable". La couleur vient du dehors, la mer, les champs, l'île au loin. Les fenêtres côté sud sont larges, les vues sur Bardsey constantes. Cela suffit à compléter une décoration en tons neutres, pourquoi en faire plus?
Les deux chambres sont habillées d'une douce moquette en laine. Décision intelligente dans un climat humide et venté : chaleur sous les pieds, absorption acoustique, et une douceur visuelle qui contraste bien avec la rigueur des pièces de jour. Les propriétaires de cette maison ont compris qu'avec une telle vue, le mieux à faire était de s'effacer un peu côté décoration intérieure. Et c'est un choix parfait.
Please click on this link for the English version
Cette petite maison galloise rénovée de 80m2 est en vente chez INIGO
Shop the look !
Livres
Commentaires