Le charme d'une maison de village centenaire avec patio rénovée par deux architectes
En Andalousie deux sœurs architectes ont transformé une maison de village centenaire avec patio autour d'un oranger
À quelques kilomètres de Séville en Andalousie, le village de Carrión de los Céspedes semble figé dans le temps. Rues blanches, soleil de plomb au-dessus des toits en été... C'est là que deux sœurs architectes ont choisi de réhabiliter leur maison familiale, une maison de village centenaire avec patio. Dans ce patio, un oranger âgé de plus d'un siècle a inspiré toute la décoration.
Les deux sœurs n'ont pas commencé par les matériaux. Elles ont commencé par cet arbre. L'oranger est l'ancre émotionnelle et visuelle de cette maison. Il a dicté les ouvertures nouvellement créées. Le rez-de-chaussée entier gravite dans son orbite. Salon, salle à manger et cuisine se connectent sans cloison, autour du patio ouvert. C'est une logique profondément andalouse. L'architecture mauresque a toujours placé la cour intérieure au centre du foyer, loin du bruit de la rue.
Le vocabulaire décoratif des architectes est sobre. Volumes abstraits, palette de couleurs neutres rehaussées par des accents vifs, formes épurées. La structure réhabilitée a été conservée, et un nouveau volume est venu compléter l'ensemble.
C'est dans ce cadre sobre et lumieux que les objets prennent leur valeur. Les œuvres d'art familiales côtoient des pièces de design contemporain. Des meubles rescapés de l'ancienne maison milanaise de la famille ont repris place dans cet intérieur andalou.
Ouverte sur le patio, la cuisine est conçue comme une pièce de vie à part entière. Grand îlot central accessible depuis tous les côtés. Rangements entièrement dissimulés. Pas de poignées visibles, pas d'encombrement visuel. C'est une pièce avant tout conviviale. Tout le monde peut s'y glisser, préparer, goûter.
Dehors, la maison s'ouvre sur une terrasse où la nuit, l'éclairage travaille par touches, il révèle l'architecture avec magie. Les façades blanches captent chaque variation de lumière méditerranéenne, du soleil de midi à la lueur chaude du soir. Cette maison andalouse fait se côtoyer les générations, les objets venus d'ailleurs, les goûts différents. Et c'est réussi.
Please click on this link for the English version
Cette maison de village centenaire avec patio est à louer en cliquant sur ce lien
Le patio comme point de départ
Les deux sœurs n'ont pas commencé par les matériaux. Elles ont commencé par cet arbre. L'oranger est l'ancre émotionnelle et visuelle de cette maison. Il a dicté les ouvertures nouvellement créées. Le rez-de-chaussée entier gravite dans son orbite. Salon, salle à manger et cuisine se connectent sans cloison, autour du patio ouvert. C'est une logique profondément andalouse. L'architecture mauresque a toujours placé la cour intérieure au centre du foyer, loin du bruit de la rue.
Matériaux neutres, objets chargés d'histoire
Le vocabulaire décoratif des architectes est sobre. Volumes abstraits, palette de couleurs neutres rehaussées par des accents vifs, formes épurées. La structure réhabilitée a été conservée, et un nouveau volume est venu compléter l'ensemble.
C'est dans ce cadre sobre et lumieux que les objets prennent leur valeur. Les œuvres d'art familiales côtoient des pièces de design contemporain. Des meubles rescapés de l'ancienne maison milanaise de la famille ont repris place dans cet intérieur andalou.
La cuisine: cœur fonctionnel et social
Ouverte sur le patio, la cuisine est conçue comme une pièce de vie à part entière. Grand îlot central accessible depuis tous les côtés. Rangements entièrement dissimulés. Pas de poignées visibles, pas d'encombrement visuel. C'est une pièce avant tout conviviale. Tout le monde peut s'y glisser, préparer, goûter.
L'extérieur, la nuit, la lumière
Dehors, la maison s'ouvre sur une terrasse où la nuit, l'éclairage travaille par touches, il révèle l'architecture avec magie. Les façades blanches captent chaque variation de lumière méditerranéenne, du soleil de midi à la lueur chaude du soir. Cette maison andalouse fait se côtoyer les générations, les objets venus d'ailleurs, les goûts différents. Et c'est réussi.
Please click on this link for the English version
Cette maison de village centenaire avec patio est à louer en cliquant sur ce lien
Shop the look !
Livres
Commentaires