La maison galloise d'un duo céramiste-architecte à louer sur Airbnb
Ty Clai, une maison galloise, séduit par sa cheminée en ardoise et ses céramiques faites main. Une adresse Airbnb signée Emma et Luke Flynn
Située à Fishguard, un bourg côtier du Pembrokeshire, cette maison galloise baptisée Ty Clai, est née de la transformation d'un ancien magasin. Derrière la façade ordinaire d'une rue commerçante se cache un intérieur pensé de bout en bout par ses propriétaires. Ceux-ci (elle est architecte et céramiste et il est architecte), ont quitté Londres pour s'installer au Pays de Galles avec leurs jeunes enfants.
Ty Clai, c'est d'abord une histoire de famille. Le couple connait bien la région, où ils ont des attaches. Ils ont jeté leur dévolu sur un ancien magasin de photo à l'abandon, surmonté d'un étage en ruine. Le précédent propriétaire avait commencé les travaux de rénovation sans les terminer. Murs éventrés, escaliers à refaire, tout était à reconstruire. Le couple s'y est attelé avec la rigueur de professionnels et l'œil d'artistes. C'est ce double regard, architecture et artisanat, qui donne à Ty Clai son caractère singulier.
Le résultat est maison qui allie la décoration vintage à l'artisanat gallois. Les sols en bois peint couleur souris contrastent avec les murs en pierre blanchis à la chaux. Des chaises de salle à manger vintage vert vif entourent une grande table en bois brut. La couleur est ajouté en touches discrètes et efficaces.
Une cheminée en ardoise massive décore le salon. Autour, des fauteuils en cuir patinés, des plaids gallois en laine, accueillent les habitants. Aux murs, des aquarelles de paysages dénichées aux enchères locales ont été accrochées. Sur le manteau de cheminée, on remarque des vases hauts et des objets tous fabriqués dans l'atelier attenant. Dans les placards de la cuisine, on trouve des mugs artisanaux signés Emma.
Dans la cuisine, les éléments s'alignent le long d'un mur en pierres. Deux banquettes encastrées dans des fenêtres en saillie font face à la rue principale. C'est l'ancienne vitrine du magasin de photo, et une belle façon d'exploiter ce détail atypique.
Avec leur plafond haut, les trois chambres à l'étage respirent la sérénité. Les murs en pierre apparente sont restés bruts, comme à l'origine. Dans la salle de bain, une baignoire en cuivre est le point focal de la pièce.
Ty Clai signifie "maison d'argile" en gallois. L'atelier de céramique fait partie du lieu. Les voyageurs peuvent réserver un stage de quatre heures sur place. Les pièces créées sont émaillées, cuites, puis expédiées directement. Et comment conserver un meilleur souvenir d'un séjour, qu'avec un souvenir fabriqué de ses propres mains? Cerise sur le gâteau, la mer n'est qu' à dix minutes à pied.
Please click on this link for the English version
Cette maison galloise est à louer par l'entremise de Airbnb
Une reconversion radicale signée Emma et Luke Flynn
Ty Clai, c'est d'abord une histoire de famille. Le couple connait bien la région, où ils ont des attaches. Ils ont jeté leur dévolu sur un ancien magasin de photo à l'abandon, surmonté d'un étage en ruine. Le précédent propriétaire avait commencé les travaux de rénovation sans les terminer. Murs éventrés, escaliers à refaire, tout était à reconstruire. Le couple s'y est attelé avec la rigueur de professionnels et l'œil d'artistes. C'est ce double regard, architecture et artisanat, qui donne à Ty Clai son caractère singulier.
Un intérieur qui ressemble à ses propriétaires
Le résultat est maison qui allie la décoration vintage à l'artisanat gallois. Les sols en bois peint couleur souris contrastent avec les murs en pierre blanchis à la chaux. Des chaises de salle à manger vintage vert vif entourent une grande table en bois brut. La couleur est ajouté en touches discrètes et efficaces.
Une cheminée en ardoise massive décore le salon. Autour, des fauteuils en cuir patinés, des plaids gallois en laine, accueillent les habitants. Aux murs, des aquarelles de paysages dénichées aux enchères locales ont été accrochées. Sur le manteau de cheminée, on remarque des vases hauts et des objets tous fabriqués dans l'atelier attenant. Dans les placards de la cuisine, on trouve des mugs artisanaux signés Emma.
Des banquettes installées devant les fenêtres
Dans la cuisine, les éléments s'alignent le long d'un mur en pierres. Deux banquettes encastrées dans des fenêtres en saillie font face à la rue principale. C'est l'ancienne vitrine du magasin de photo, et une belle façon d'exploiter ce détail atypique.
Un étage qui respire l'esprit gallois
Avec leur plafond haut, les trois chambres à l'étage respirent la sérénité. Les murs en pierre apparente sont restés bruts, comme à l'origine. Dans la salle de bain, une baignoire en cuivre est le point focal de la pièce.
L'atelier de poterie, inclus dans le séjour
Ty Clai signifie "maison d'argile" en gallois. L'atelier de céramique fait partie du lieu. Les voyageurs peuvent réserver un stage de quatre heures sur place. Les pièces créées sont émaillées, cuites, puis expédiées directement. Et comment conserver un meilleur souvenir d'un séjour, qu'avec un souvenir fabriqué de ses propres mains? Cerise sur le gâteau, la mer n'est qu' à dix minutes à pied.
Please click on this link for the English version
Cette maison galloise est à louer par l'entremise de Airbnb
Commentaires