Une maison à Cape Cod du 17e siècle au décor authentique
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésDécouvrez la décoration d'une maison à Cape Cod. Antiquités marines, laiton et lin composent un intérieur au charme intemporel
Cette maison à Cape Cod, dans la ville de Sandwich a été construite en 1639. C'est la plus ancienne de cette bourgade. La bâtisse borde un étang paisible, au cœur du village historique. Ses propriétaires ont restauré chaque pièce avec amour et soin. Les poutres apparentes et les larges lattes de bois racontent quatre siècles d'histoire. Chaque espace mêle le mobilier ancien, l'art nautique et des textiles choisis avec goût. Le résultat rappelle un roman anglais même si nous sommes aux USA.
Cette maison porte d'ailleurs un nom, House on the Cape. L'agence Watts Design House, fondée par Stephenie Watts, a orchestré toute la rénovation. Le magazine américain Country Living lui a consacré un reportage. Cette reconnaissance éditoriale confirme la qualité du travail mené sur place. Watts Design House loue aujourd'hui la maison en courts séjours, à la façon d'un boutique-hôtel intimiste.
La façade en bardeaux de cèdre grisonne sous le soleil atlantique. Le toit en pente asymétrique dessine la classique silhouette saltbox (boite à sel) coloniale. La porte vert olive tranche avec la blancheur des encadrements. Une clôture blanche à piquets délimite un jardin foisonnant de vivaces.
Le lierre grimpe librement sur toute la longueur des murs anciens. À l'arrière, une pergola couverte de vigne ombrage une terrasse en pierre. Des hortensias roses et violets bordent le passage vers la remise en cèdre. Cette dernière abrite désormais une douche extérieure en bois brut, équipée de robinetterie en laiton. Un coin feu réunit des fauteuils Adirondack blancs sous les frondaisons. Un saule pleureur incline ses branches jusqu'à la rive de l'étang.
Le salon principal s'organise autour d'une cheminée peinte en blanc. Des bibliothèques encastrées encadrent les fenêtres et débordent de livres reliés cuir. Coquillages, coraux blancs et bols de nacre habitent chaque étagère. Un miroir convexe doré, typique du style fédéral américain, surplombe la pièce. Un aigle en laiton couronne son cadre sculpté avec panache.
Un canapé banquette en lin écru accueille des coussins à rayures marine. Un plaid écossais bleu et vert se pose négligemment sur l'assise. Un fauteuil en cuir bordeaux profond répond à cette palette sobre. Une table basse en marbre, posée sur un piètement ancien, réunit livres d'art et coupe en argent martelé. Des pavillons de signalisation marine colorés animent un pan de mur entier. Ce décor évoque un cottage anglais transposé sur la côte américaine.
La cuisine occupe une aile basse, sous un plafond à poutres apparentes. Le bois brut, patiné par les siècles, contraste avec un plan de travail en marbre blanc. Des façades vertes habillent les meubles bas, sobres et intemporels. Un immense robinet en laiton domine l'évier profond en zinc. Une hotte habillée de zellige blanc surplombe un piano de cuisson italien, lui aussi rehaussé de laiton.
Une étagère ouverte, soutenue par des équerres dorées, accueille une pile de bols en céramique. Dans la salle à manger attenante, une table en acajou massif trône sur un sol en larges lattes de pin. Des chaises Windsor entourent aussi un banc à barreaux noirs. Un vase en grès ancien déborde de longs branchages verts. Deux portes vitrées ouvrent sur la véranda et le jardin.
À l'étage, une chambre mansardée profite de la pente du toit. Les murs et le sol, peints en blanc, captent toute la lumière naturelle. Une console ancienne à tiroirs sert ici de coiffeuse improvisée. Un miroir dessine des reflets discrets, adossé contre le mur. Une literie blanche piquée de motifs sombres apporte une touche lumineuse.
Dans une autre chambre, un lit à quatre colonnes impose sa présence. Une cheminée noire, encadrée de carreaux terracotta, réchauffe l'atmosphère hivernale. Un tapis en jute adoucit le parquet ancien sous les pieds nus. Les murs lambrissés, peints en gris tourterelle, enveloppent la pièce d'une lumière feutrée.
Les salles de bain rompent avec la retenue du reste de la maison. L'une affiche des murs vert olive profond, presque noir sous la lumière tamisée. Un miroir ancien à fronton sculpté surmonte un plan en marbre veiné. Une robinetterie en laiton surmonte une vasque en céramique blanche.
L'autre salle de bain se pare d'un papier peint à motifs de saule, signé William Morris. Ce motif végétal, dense et graphique, recouvre les murs jusqu'au plafond noir laqué. Une armoire de toilette en chêne ancien complète cette ambiance victorienne.
La maison compte plusieurs cheminées, réparties entre le salon et les chambres. Chacune conserve son manteau d'origine, peint ou surmonté de brique ancienne. Une véranda prolonge le séjour vers le jardin, à l'abri du vent marin. Cet espace complète la maison d'un lieu de vie supplémentaire.
Le jardin s'étend jusqu'à la rive calme de l'étang voisin. Des chaises Adirondack en bois brut invitent à la contemplation du paysage. Le saule pleureur filtre la lumière du soir sur l'eau. Cette maison profite d'un cadre rare, entre village historique et nature préservée.
Cette décoration séduit par sa cohérence et sa simplicité rustique.Chaque objet ancien raconte une histoire liée à la mer ou au voyage. Le mélange de lin brut, de cuir patiné et de laiton fonctionne avec justesse.
Cette maison respire un art de vivre transmis de génération en génération. Le choix d'un mobilier ancien vintage renforce cette impression d'authenticité. Watts Design House revendique une approche sensorielle, loin des intérieurs figés pour ses projets. Cette philosophie transparaît dans chaque pièce.
Des colons venus de Saugus fondent ce village avec l'accord de la colonie de Plymouth en 1637. Ils baptisent leur nouvelle ville d'après Sandwich, dans le Kent anglais. Aujourd'hui, plus de huit cents bâtiments historiques composent le cœur du village. L'étang de Shawme borde la mairie et les maisons les plus anciennes.
Le moulin Dexter, construit en 1640, tourne encore sur ses rives. Une passerelle en bois traverse le marais salé jusqu'à la plage de la baie. Le musée du verre de Sandwich raconte l'essor d'une industrie locale florissante. Cafés, restaurants et boutiques bordent les rues ombragées du centre. Cette maison profite d'un emplacement rare, à quelques pas de tout.
Cette maison de Sandwich réunit l'histoire,une décoration soignée et un cadre naturel exceptionnel. Elle prouve qu'une demeure du 17e siècle peut traverser les générations et être confortable sans perdre son âme. Les propriétaires signent ici une décoration réussie, entre respect du passé et vie moderne. Les amateurs de décoration intérieure y trouveront une source d'inspiration sans aucun doute.
La maison vers 1830
Cette maison à Cape Cod est à louer par l'entremise de Airbnb
Please click on this link for the English version
Cette maison porte d'ailleurs un nom, House on the Cape. L'agence Watts Design House, fondée par Stephenie Watts, a orchestré toute la rénovation. Le magazine américain Country Living lui a consacré un reportage. Cette reconnaissance éditoriale confirme la qualité du travail mené sur place. Watts Design House loue aujourd'hui la maison en courts séjours, à la façon d'un boutique-hôtel intimiste.
Une silhouette saltbox préservée
La façade en bardeaux de cèdre grisonne sous le soleil atlantique. Le toit en pente asymétrique dessine la classique silhouette saltbox (boite à sel) coloniale. La porte vert olive tranche avec la blancheur des encadrements. Une clôture blanche à piquets délimite un jardin foisonnant de vivaces.
Le lierre grimpe librement sur toute la longueur des murs anciens. À l'arrière, une pergola couverte de vigne ombrage une terrasse en pierre. Des hortensias roses et violets bordent le passage vers la remise en cèdre. Cette dernière abrite désormais une douche extérieure en bois brut, équipée de robinetterie en laiton. Un coin feu réunit des fauteuils Adirondack blancs sous les frondaisons. Un saule pleureur incline ses branches jusqu'à la rive de l'étang.
Un salon habillé d'histoire maritime
Le salon principal s'organise autour d'une cheminée peinte en blanc. Des bibliothèques encastrées encadrent les fenêtres et débordent de livres reliés cuir. Coquillages, coraux blancs et bols de nacre habitent chaque étagère. Un miroir convexe doré, typique du style fédéral américain, surplombe la pièce. Un aigle en laiton couronne son cadre sculpté avec panache.
Un canapé banquette en lin écru accueille des coussins à rayures marine. Un plaid écossais bleu et vert se pose négligemment sur l'assise. Un fauteuil en cuir bordeaux profond répond à cette palette sobre. Une table basse en marbre, posée sur un piètement ancien, réunit livres d'art et coupe en argent martelé. Des pavillons de signalisation marine colorés animent un pan de mur entier. Ce décor évoque un cottage anglais transposé sur la côte américaine.
Une cuisine rustique et lumineuse
La cuisine occupe une aile basse, sous un plafond à poutres apparentes. Le bois brut, patiné par les siècles, contraste avec un plan de travail en marbre blanc. Des façades vertes habillent les meubles bas, sobres et intemporels. Un immense robinet en laiton domine l'évier profond en zinc. Une hotte habillée de zellige blanc surplombe un piano de cuisson italien, lui aussi rehaussé de laiton.
Une étagère ouverte, soutenue par des équerres dorées, accueille une pile de bols en céramique. Dans la salle à manger attenante, une table en acajou massif trône sur un sol en larges lattes de pin. Des chaises Windsor entourent aussi un banc à barreaux noirs. Un vase en grès ancien déborde de longs branchages verts. Deux portes vitrées ouvrent sur la véranda et le jardin.
Des chambres tout en douceur
À l'étage, une chambre mansardée profite de la pente du toit. Les murs et le sol, peints en blanc, captent toute la lumière naturelle. Une console ancienne à tiroirs sert ici de coiffeuse improvisée. Un miroir dessine des reflets discrets, adossé contre le mur. Une literie blanche piquée de motifs sombres apporte une touche lumineuse.
Dans une autre chambre, un lit à quatre colonnes impose sa présence. Une cheminée noire, encadrée de carreaux terracotta, réchauffe l'atmosphère hivernale. Un tapis en jute adoucit le parquet ancien sous les pieds nus. Les murs lambrissés, peints en gris tourterelle, enveloppent la pièce d'une lumière feutrée.
Des salles de bain qui osent la couleur
Les salles de bain rompent avec la retenue du reste de la maison. L'une affiche des murs vert olive profond, presque noir sous la lumière tamisée. Un miroir ancien à fronton sculpté surmonte un plan en marbre veiné. Une robinetterie en laiton surmonte une vasque en céramique blanche.
L'autre salle de bain se pare d'un papier peint à motifs de saule, signé William Morris. Ce motif végétal, dense et graphique, recouvre les murs jusqu'au plafond noir laqué. Une armoire de toilette en chêne ancien complète cette ambiance victorienne.
Une véranda et des cheminées
La maison compte plusieurs cheminées, réparties entre le salon et les chambres. Chacune conserve son manteau d'origine, peint ou surmonté de brique ancienne. Une véranda prolonge le séjour vers le jardin, à l'abri du vent marin. Cet espace complète la maison d'un lieu de vie supplémentaire.
Un jardin en bord d'étang
Le jardin s'étend jusqu'à la rive calme de l'étang voisin. Des chaises Adirondack en bois brut invitent à la contemplation du paysage. Le saule pleureur filtre la lumière du soir sur l'eau. Cette maison profite d'un cadre rare, entre village historique et nature préservée.
Notre avis sur cette décoration
Cette décoration séduit par sa cohérence et sa simplicité rustique.Chaque objet ancien raconte une histoire liée à la mer ou au voyage. Le mélange de lin brut, de cuir patiné et de laiton fonctionne avec justesse.
Cette maison respire un art de vivre transmis de génération en génération. Le choix d'un mobilier ancien vintage renforce cette impression d'authenticité. Watts Design House revendique une approche sensorielle, loin des intérieurs figés pour ses projets. Cette philosophie transparaît dans chaque pièce.
Sandwich, doyenne du Cap Cod
Des colons venus de Saugus fondent ce village avec l'accord de la colonie de Plymouth en 1637. Ils baptisent leur nouvelle ville d'après Sandwich, dans le Kent anglais. Aujourd'hui, plus de huit cents bâtiments historiques composent le cœur du village. L'étang de Shawme borde la mairie et les maisons les plus anciennes.
Le moulin Dexter, construit en 1640, tourne encore sur ses rives. Une passerelle en bois traverse le marais salé jusqu'à la plage de la baie. Le musée du verre de Sandwich raconte l'essor d'une industrie locale florissante. Cafés, restaurants et boutiques bordent les rues ombragées du centre. Cette maison profite d'un emplacement rare, à quelques pas de tout.
En résumé
Cette maison de Sandwich réunit l'histoire,une décoration soignée et un cadre naturel exceptionnel. Elle prouve qu'une demeure du 17e siècle peut traverser les générations et être confortable sans perdre son âme. Les propriétaires signent ici une décoration réussie, entre respect du passé et vie moderne. Les amateurs de décoration intérieure y trouveront une source d'inspiration sans aucun doute.
La maison vers 1830
Cette maison à Cape Cod est à louer par l'entremise de Airbnb
Please click on this link for the English version
Livres
Commentaires