Près du vieux port de Långedrags , complètement caché derrière une haie de rosiers prospères, de lilas et de cerisiers, on trouve cet appartement de 68m², autrefois un magasin situé dans une maison ancienne bardée de blanc. photos : Anders Bergstedt A few steps from the pier Near the old port of Långedrags completely hidden behind a wealthy hedge of roses, lilacs and cherry trees, there is…
La brise venue du large fait danser les fanions et les haubans des bateaux de la marina toute proche de cet appartement familial de 119m², et donne l'impression à ses propriétaires de vivre toute l'année en vacances, et de prolonger l'été le plus longtemps possible. Summer gently sloping The coming breeze from the high sea makes dance the boats flags and shrouds from the marina near …
En effet, on ne pourrait être plus près des bateaux que dans cet appartement donnant sur la marina et le fjord à l'ouest de Göteborg. Les embarcations vous tendent les bras pour prendre la mer et commencer un voyage. Closest to the boats Sure, you couldn't be closer to the boats that in this apartment overlooking the marina and the fjord to the west of Gothenburg. The boats are waiting for…
Il y avait suffisamment de place dans cet appartement de 71m² pour créer une chambre cloisonnée. Cependant les propriétaires ont choisi d'ouvrir tous les espaces à la manière d'un loft et l'on décoré dans un style campagne chic raffiné relevé par des touches de couleur bien choisies. A country chic style mini loft There was enough place in this 71m² apartment to create a partitioned bedroom.…
Les deux espaces que je vous propose maintenant sont situés dans le quartier de Fiskebäck, à Göteborg et bénéficient de vues sur la mer depuis leurs balcons. Le premier est un quatre pièces de 114m², le second un trois pièces de 91m², tous deux décorés sur une base blanc/noir/brun, qui assure une impression de sérénité totale. Beside the sea The two spaces that I offer now are located in…
Avec sa vue sur Saltsjön, et le port de Finnboda, cet appartement à la décoration design raffinée s'ouvrant largement sur la mer, est une invitation à prendre un ferry et partir en voyage. Over the bay at Stockholm With views of Saltsjön and Finnboda Harbor, this apartment with refined design decoration that opens wide to the sea, is an invitation to take a ferry and to…
On pourrait se croire à la campagne dans cet appartement citadin. Bois et métal, alliés aux tissus, réchauffent une base sobre pour obtenir un espace à la douce harmonie. Beige to white You could imagine to be in the countryside in this urban apartment. Wood and metal, combined with fabrics, warm a sober basis for a space in sweet…
Ce duplex contemporain a comme principal intérêt, outre son plan bien étudié et sa décoration actuelle, la vue fantastique sur la forêt voisine qui ferait croire que l'on se trouve dans une maison individuelle. With the forest neighboring This contemporary duplex apartment has as main advantage, besides its well-studied plan and its modern design, the fantastic views of the nearby forest…
Parce que vue sur la mer ne rime pas forcément avec déco marine (et inversement), nous voici dans un appartement dont la terrasse donne sur les flots mais dont l'aménagement est plus proche du style citadin raffiné. Classics at sea Because sea view does not necessarily mean navy design (and vice versa), here we are in an apartment with a terrace overlooking the waves but whose furnishing…
Dans l'archipel de Stockholm, proche des commodités de la capitale, ce duplex bénéficie d'une vue incroyable sur la mer depuis toutes ses fenêtres et également d'une plage privée... View over the fjord from all windows In the archipelago of Stockholm, close to amenities of the capital, this duplex boasts an incredible sea views from all windows and owns also a private beach…
, nous voici dans un appartement dont la terrasse donne sur les flots mais dont l'aménagement est plus proche du style citadin…)
