Pensez vous que j'ai les idées noires aujourd'hui? Absolument pas ! Même si je vous présente pour la troisième fois de la journée un espace où la couleur sombre règne. Ici c'est un gris soutenu qui donne une allure sereine et protectrice à ce studio de 39m². Photos : Jonas Berg A study in Gray Do you think I have dark thoughts today? Absolutely not ! Even if I present for the third time of…
Nous voici maintenant dans une maison norvégienne près d'un bras de mer. Là encore, le noir règne en maître, s'accordant à des tissus d'hiver, velours, lin, et des bois aux teintes chaudes. C'est une décoration classique, voire bourgeoise, mais empreinte d'une modernité revendiquée. Black is back: Episode 2 Here we are in a Norwegian house near an inlet. Again, the black is king, agreeing…
Pour contraster avec les parutions d'hier placées sous le signe du tout blanc, je vous propose ce matin un studio de 40m² avec une cuisine à la forte personnalité, dont le noir est mis en valeur par la couleur verte des Tolix. La bonne idée? Utiliser le côté du meuble colonne comme tableau pour noter la liste des courses, les petits messages...Quant à dormir dans une boîte, là c'est non, enfin…
Même si on habite dans un studio de 35m², on peut avoir l'impression de vivre dans un espace bien plus grand. Peindre les murs en blanc, choisir un sol clair, ouvrir la cuisine sur le salon, la choisir blanche pour que les éléments se fondent dans les murs, tout cela concourt à faire d'une petite surface un endroit agréable à vivre qui semble bien plus vaste. Si on ajoute une décoration raffinée…
Bleu fané, bois usé à la façon de celui rejeté par la mer, suspensions marines, voici une maisonnette de 81m² qui reprend tous les codes de la maison de pêcheur, même si elle est située dans une grande ville comme Stockholm. N'oublions pas toutefois que la Suède est un pays entouré par la mer, et que les flots arrivent jusque dans la capitale. Almost a fisherman's cottage Faded blue,…
Souvent on rechigne à habiter un rez de chaussée en pensant que ce sont des endroits sombres et tristes. Mais lorsque comme ici, dans ce deux pièces de 57m² , ils s'ouvrent sur un jardin verdoyant et le soleil, la méfiance n'est plus de mise. View on the garden and the sun Often you balk at live on the ground floors thinking that they are dark and sad places. But when, as here, in this 57m²…
Cette charmante maison blanche de 81m² a été construite en 1840 dans un village près des plages d'un lac. Elle est si petite que ses propriétaires ont ajouté dans le jardin bucolique, une cabane en bois noir qui sert d'atelier. Photos : Janne Olander. The little house and its workshop This charming 81m² white house was built in 1840 in a village near the beach of a lake. It's so small that…
Si la décoration intérieure de ce duplex n'a rien d'exceptionnel, il est design et fonctionnel, ce sont les fenêtres de type atelier d'artiste qui retiennent notre attention, ainsi que la cloison vitrée de l'étage qui surplombe le salon et sa cuisine ouverte. Les volumes sont impressionnants même si l'appartement ne mesure que 139m², et la lumière inondant l'intérieur est un des majeurs atouts…
Sur la mer Baltique, proche de Malmö, Fasterbo est une petite ville qui recèle de magnifiques maisons. C'est ici, le long d'une réserve naturelle, que l'architecte Jonas Lindvall a dessiné cette bâtisse d'une surface de 400m². Elle se complète par une piscine à débordement, posée sur un jardin parfaitement entretenu. An architect's home on the Baltic On the Baltic Sea, near Malmö, Fasterbo…
C'est une configuration que l'on retrouve souvent dans les appartements suédois, particulièrement lorsqu'il s'agit de petites surfaces, je parle bien sûr de la chambre en second jour. C'est une chambre sans fenêtre dont la lumière diurne provient de la pièce qui lui est adjacente, le salon en général, parfois la cuisine. Ici encore un bel exemple d'un grand studio de 48m² transformé en deux…
