Comme je vous l'ai expliqué précédemment, la rentrée scolaire dans les pays scandinaves a lieu début août. Les étudiants reprennent donc le chemin des universités et s'installent dans des appartements où ils seront proches de leurs cours. Voici un parfait exemple d'appartement pour une première installation. Le mobilier est simple et à la portée de toutes les bourses, mais les jolis détails en…
En plein centre ville cet appartement de 38m² est prêt à accueillir son nouveau propriétaire, garçon ou fille, ou même couple, grâce à sa déco neutre où le bois de la cuisine vient tempérer une déco noir et blanc un peu froide. Black and white in city In the town center this 38m² apartment is ready to welcome its new owner, boy or girl, or even pair, thanks to its neutral decor where the…
En Suède la rentrée scolaire a déjà eu lieu, les jours diminuent et le bel été à la clarté solaire presque permanente laisse place à un ciel un peu plus bas. Il est temps alors d'habiller la maison avec des plaids, des coussins, et des couettes. When comes the end of summer In Sweden the school year has already taken place, days decrease and great summer to almost permanent solar clarity…
Ce qui séduit dans cet appartement de 42m², c'est l'exploitation de l'espace séjour, où la cuisine est séparée du salon par un simple bar servant à prendre les repas. La décoration basée sur le gris, noir et blanc est à la fois douce et sophistiquée et parfaitement scandinave. A classically Scandinavian apartment What attracts in this 42m² apartment is the use of space living room, where the…
Dans cet appartement de 41m² au plan particulier, tout est contemporain excepté une curieuse méridienne capitonné de velours jaune, posée à côté d'une fenêtre, et dont la couleur met en valeur le mur de briques. C'est l'unique élément vintage de cet espace mais il s'accorde parfaitement avec les autres pièces de mobilier, attirant sur lui tous les regards et créant un évènement décoratif…
A l'heure où les tiny houses ont le vent en poupe, où j'aime vous montrer des petits espaces parfaitement optimisés, cet appartement de 118m² fait un peu figure d'exception. Tout semble plus grand, plus aéré, en un mot : on respire. A greatest life At a time where the tiny houses are booming, where I like to show you perfectly optimized small spaces, this 118m² apartment is just an…
Afin de briser la monotonie d'une déco noir et blanc, les propriétaires de cet appartement de 61m² ont choisi d'y apporter des éléments organiques comme le bois et le rotin, ainsi que des tissus colorés par Missoni en ajoutant des coussins sur les canapés et le lit. Wood, rattan and colors To break the monotony of a black and white decor, the owners of this 61m² apartment have chosen to…
Ce que l'on aime dans ces intérieurs scandinaves, c'est l'équilibre que l'on ressent à la vision des images, ce parfait mélange entre le bois, le graphisme, l'intelligence de la gestion de l'espace comme ici dans ce 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem et qui fait d'un petit appartement l'objet de tous nos désirs. What we love ... What we love about the Scandinavian interiors,…
Eden en ville, ce mini loft de 46m² complété par une large terrasse circulaire, a adopté le bleu comme couleur de base dans sa décoration. Le lit placé en hauteur permet de dégager les volumes du large salon et de sa cuisine ouverte. A mini loft in blue Eden in town, this mini 46m² loft completed by a large circular terrace, adopted blue as the base color in its decoration. The bed placed in…
Un grand miroir posé au sol, c'est un des bons moyens pour agrandir l'espace visuellement sans travaux, comme ici dans ce studio de 28m². On peut en trouver facilement dans les brocantes ou petites annonces et il suffit de repeindre le tour en noir ou blanc pour l'intégrer à une déco actuelle. the large mirror A large mirror placed on the floor, it is a good way to visually enlarge the space…
