La lumière traverse généreusement les espaces de cet appartement sous les toits de 68m² situé dans un immeuble dessiné par l'architecte David Pehrsson. Bois sombres et tissus clairs composent un espace chaleureux et simple et combien accueillant. Photos : Janne Olander White and brown under the roof The light generously passes through the spaces of this 68m² apartment under the roofs…
Derrière une belle façade en briques se cache un ensemble d'appartements réalisés dans ce qui était autrefois un entrepôt en centre ville. Il a conservé de cette époque révolue ses fenêtres à meneaux en alcôve au charme indéniable. In the old brick warehouse Behind a beautiful brick facade hides an apartment located in what was once a warehouse downtown. It has retained of this bygone era…
Avec sa vue sur des tourelles et sur Skansen Kronan, édifice icônique de Göteborg, ce vaste deux pièces de 70m² en dernier étage, bénéficiant d'une terrasse, a tout pour séduire. Ses volumes atypiques sont pleins de charme et la décoration est légère. An apartment with views Overlooking turrets and Skansen Kronan, Gothenburg iconic building, this large two-room 70m² top floor, with a…
Avec sa façade discrète cette maison construite en 1910 cache bien son jeu. A l'arrière un jardin bucolique se pose loin du bruit de la ville. Les espaces sont immenses, si vastes qu'on a pu installer en plus de la belle cuisine, une kitchenette à l'étage où se trouvent les six chambres. Sympathique pour prendre son petit déjeuner en famille, ou un dernier thé avant d'aller se coucher. A…
C'est une ambiance douce et harmonieuse qui se dégage de l'intérieur de cette maison construite en 1932. La rénovation a respecté l'âme de la construction tout en lui apportant les éléments modernes indispensables. A rustic renovation It's a soft and harmonious atmosphere that emanates from this 1932 house interior. The renovation kept the soul of the building while providing the necessary…
Léger et aérien le design de cet appartement de centre ville rénové par une architecte, est un modèle d'aménagement bien pensé. L'escalier qui semble flotter dans l'air et sait se faire discret conduit aux chambres à l'étage nichées en soupente. Architect design in downtown Light and airy this apartment design in city center renovated by an architect, is a well thought planning model. The…
Raffinement. Je ne vois d'autre chose à dire en regardant les photos de ce loft de 124m² où le pastel se mêle avec le bois clair, rénové par l'architecte Jenny Frigren dans un immeuble des années 30 situé à Stockholm. A loft in pastel Refinement. I can't think of anything else to say looking at the pictures of this 124m² loft where the pastel mixes with light wood, renovated by the…
Nacka est une des stations balnéaires prisée par les habitants de Stockholm. On y trouve de grandes maisons telles qu'on les imagine, en bois, avec une décoration sage à base de bleu pâle pour rappeler l'eau des fjords. Ici rien de cela, c'est un appartement à la base neutre mais où les couleurs des Tolix et la cuisine avec ses aplats noirs donnent une personnalité très affirmée loin des…
Situé au troisième étage d'un immeuble ancien, ce duplex de 64m² est aménagé de façon simple et design. Son escalier s'installe dans la tour qui fait l'angle du bâtiment, et mène à une chambre aérienne, meublée presque de façon monacale, et qui donne sur une petite terrasse dominant les toits. A breath of fresh air in a light duplex Located on an old building third floor, this 64m² duplex is…
La lumière envahit tout, et le blanc vient encore augmenter cette sensation lumineuse dans cet appartement aux larges espaces ouverts, où seules quelques oeuvres d'art pleines de couleurs vives viennent en contrepoint de l'infinie blancheur. Absolute light on the top floor Light invades everything, and the white still comes increase this luminous feeling in this apartment with wide open…
