Dans la fabrique de chapeaux de paille

En 2012, à Stockholm, une ancienne fabrique de chapeaux de paille bâtie au 19ème siècle a été transformée en résidence privée. J'ai eu l'occasion d'en parler déjà à deux reprises sur ce blog. Aujourd'hui je vous présente un appartement en vente dans cette résidence très recherchée, d'une surface de 86m². In the factory of straw hats In 2012, in Stockholm, a former straw hat factory built in…

Un appartement sombre et lumineux

Publié le 07 novembre 2013
+ infos

Dans cet appartement de 44m² situé à Stockholm, les murs et les meubles sombres n'empêchent pas un sentiment de clarté présent dans toutes les pièces. Les grandes fenêtres et l'ouverture sur l'extérieur y sont sans doute pour beaucoup. A dark and bright apartment In this apartment of 44m ² located in Stockholm, walls and dark furniture does not stop the  sense of light present in all rooms.…

Sous l'oeil de Serge et Jane

Je ne suis pas peu fière, oui, je l'avoue de retrouver régulièrement dans les intérieurs scandinaves, de magnifiques photos du couple mythique formé par Serge Gainsbourg et Jane Birkin sur des murs où à priori on s'attend à retrouver d'autres icônes de la musique. C'est déjà une première raison de vous présenter cet appartement situé à Malmö. La seconde étant bien entendu la beauté de l'endroit…

Un trois pièces dynamique à Stockholm

Publié le 06 novembre 2013
+ infos

Ce n'est pas un intérieur "remarquable" que celui que je vous présente là, rien d'exceptionnel, pas de m² superflus, pas du vue à couper le souffle, non juste un endroit que l'on peut reproduire chez soi et qui donne envie, un endroit sympathique et chaleureux comme on le veut avec des idées à piquer : le carrelage noir de la cuisine, l'aménagement du balcon, et tant d'autres choses... A…

Des couleurs vives pour une maison en bois noir

Cette maison en T au bardage sombre, a été construite par Philippa avec l'aide de sa famille. Elle l'a emplie de couleurs vives en contraste avec la façade. Bright colors for a home in black wood This house in T with a  dark  siding, was built by Philippa with the help of her family. It  is full of bright colors in contrast with the…

Moderne nostalgie norvégienne

Publié le 05 novembre 2013
+ infos

Bien que la maison en briques et en bois d'Elisabeth et Torbjørn ait l'air ancienne, c'est une construction totalement neuve. Ils ont ainsi réalisé un vieux rêve commun. Modern  Norwegian nostalgia Although Elisabeth and Torbjørn house of bricks and wood seems to be ancient, it's a totally new construction.  With it, they have realized a common old…

Mais où est le lit?

Dans ces 50m² suédois, on a beau regarder partout : pas de lit! une belle cuisine, un beau salon, mais où est le lit? Ces gens là ne dorment-ils pas? Ouvrent-ils chaque soir un canapé? Non! Le lit est caché en haut, derrière une porte, à droite sur la seconde photo. Un peu claustrophobe (comme moi)? Passez votre chemin! (ou dormez sur le canapé...) But where is the bed? In these  Swedish 50m…

Pourquoi les Suédois ont ils le sens de la perfection?

Publié le 05 novembre 2013
+ infos

C'est la question que je me pose à chaque fois que je trouve ce type d'intérieur. Pourquoi eux et pourquoi pas nous? la vie est trop injuste - rires - Allez, ils ne sont pas égoïstes et ils partagent avec nous ces 40m² à Göteborg. Why Swedes have  the meaning of perfection? This is the question I ask myself every time when I find this kind of  interior. Why them and why not us? life is so…

Une vrai déco de fille dans 29m²

Publié le 04 novembre 2013
+ infos

Papillons, petits oiseaux, rose et dentelle. Un intérieur féminin, où il suffira de changer peu de choses pour accueillir un petit fiancé! A real  deco girl in  29sqm! Butterflies, birds, pink and lace. A feminine interior, where it will suffice to change a few things to accommodate a nice boyfriend! source :…

Göteborg encore!

Nous voici dans un univers apaisé, moderne et raffiné, blanc et brun à Göteborg. On y trouve des classiques : étagères String et chaises Panton. Je sens que les String vont bientôt arriver chez moi...J'en ai besoin!   Gothenburg again! We are in a  peaceful, modern and refined universe, white and brown in Gothenburg. There are classics: String shelves and Panton chairs. I feel that…