Lorsque Anna, architecte, a construit sa propre maison, elle lui a donné en plus de ses 37 fenêtres et de ses 8 puits de lumière, un style Nouvelle Angleterre adapté au paysage suédois. New England in Sweden When Anna, an architect, built her own house, she gave it in addition to its 37 windows and 8 skylights, a New England style suited to the Swedish…
51m², deux pièces, un endroit à la fois cosy et épuré comme chaque célibataire - dont moi - en rêve. S'installer le soir venu dans cet endroit serein, possible? Il faut partir en Suède! Two rooms in black and white (and blue) 51m ², two rooms, a place at once cozy and clean as every bachelor - including me - is dreaming. Settling the evening in this serene place, possible? We have to go to…
A 200kms de Stockholm, l'ancienne ferme des parents d' Helena est devenue sa maison après une rénovation profonde sans qu'aucun des caractères d'origine du bâtiment ait été perdu. De nombreuses années de travail ont porté leurs fruits et le vieux rêve est devenu une réalité. A renovated farmhouse in Sweden At 200kms Stockholm, parent's farmhouse of Helena has become her home after a major…
C'est à Copenhague qu'Alexandra a acheté cet appartement de 130m² il y a 3 ans. Les matériaux naturels et les lignes épurées y tiennent la vedette. A minimalist and raw interior in Denmark This is in Copenhagen that Alexandra bought this apartment of 130m ² 3 years ago. Natural materials and clean lines are the main…
Dans un immeuble des années 30, cet appartement de 54m² est ponctué de touches graphiques qui donnent le rythme à la décoration intérieure. Noir, blanc et gris se succèdent au long de la découverte, pour un espace plein de caractère. A very graphic two rooms apartment in Sweden In a 30s building, this apartment of 54m ² is punctuated by graphic touches that give rhythm to the interior.…
C'est l'agence immobilière Fantastic Frank, célèbre pour ses home staging originaux, qui présente ce deux pièces de 47m² parfaitement rénové dans un immeuble ancien. Cet appartement se pare de toutes les nuances de gris et de noir, dans un style scandinave à la fois dépouillé et chaleureux. Light and shade in Sweden This is the real estate agent Fantastic Frank, famous for its original home…
Daniella et Fredrik ne perdent pas de temps. Après une brève discussion au sujet des meubles blancs dans la cuisine, le couple a sorti les pinceaux et une heure plus tard, les meubles étaient noirs. C'est cette envie de mettre en pratique des idées nouvelles, au lieu d'y réfléchir longuement, qui les a poussé à acheter cet ancien haras. Ils l'ont repéré le vendredi et le lundi, ils signaient les…
Dans le quartier des ambassades de Copenhague, une famille nombreuse dano-norvégienne a décoré son appartement de de 260m² en un contraste noir/blanc auquel se combine des matériaux naturels. Architecture and nature in Denmark In the embassy district of Copenhagen, a Danish-Norwegian large family has decorated its apartment of 260m ² in a black / white contrast which combines with natural…
Lignes épurées, noir, blanc et bois sont en harmonie joyeuse dans la maison de Majbritt et Jesper, qui aiment les icônes du design, les sculptures africaines, mais où l'hospitalité est l'élément le plus important du décor. Scandinavian harmony Sleek lines, black, white and wood are in an happy harmony in the home Majbritt and Jesper, who love design icons, African sculptures, but where…
Ce couple qui vit la majeur partie du temps à Shanghai a voulu le temps de l'été retrouver ses racines et a investi une petite maison en bord de mer à Skagen, à la décoration typique des intérieurs scandinaves. A cottage by the sea in Denmark A couple living most of his time in Shanghai wants in summer time refind its roots and has invested a small house by the sea in Skagen, with a …
