Si la décoration intérieure de cet appartement est tout à fait scandinave, la présence de la suspension Petite Friture est un clin d'oeil aux belles créations design françaises. Et avouons-le cet accord franco-suédois est d'un parfait équilibre ! French-Swedish design agreement If the interior decoration of this apartment is completely Scandinavian, the hanging lamp Petite Friture is a nod…
On l'oublie souvent, mais on trouve de très belles plages en Allemagne sur la côte de la Baltique. Et même si le climat n'est pas celui du sud, la nature sauvage et le ciel changeant ont un charme absolu. C'est dans la station balnéaire de Dierhagen-Neuhaus, que cette maison de plage en bois a été dessinée par l'architecte Herbert Hussmann. Et même si le style intérieur est franchement urbain,…
A Ibiza, l'architecte Cate Watts de Urban Village Design a dessiné une maison blanche aux lignes douces, située dans un cadre naturel et magnifique en pleine campagne. L'influence scandinave est présente, associée à la lumière du sud, et à la décontraction d'une maison de vacances. A white architect's house in the south In Ibiza, architect Cate Watts of Urban Village Design designed a white…
Ce studio présente deux faces différentes. Une première très sombre regroupe l'entrée et la cuisine. La partie réception est beaucoup plus claire et c'est obligatoire puisqu'elle n'est éclairée que par la fenêtre en demi-lune située en hauteur. Un choix osé qui ne manque pas d'intérêt. Land of contrasts in a studio This studio presents two different sides. A very dark first includes the…
Cet appartement suédois possède quelques atouts non négligeables : une belle surface, des recoins, un charme atypique, et en haut d'un escalier, une mezzanine aménagée comme chambre d'appoint et salle de jeux, avec un sol en verre. Qui osera jouer sur cette dalle? Play on a glass mezzanine This Swedish apartment has some significant assets: a large surface, nooks, atypical charm, and at the…
La couleur est omniprésente dans cette maison familiale pensée par l'architecte Tatiana Nicol. Et son escalier allant à la chambre d'enfants, est le point d'orgue de cette décoration joyeuse. Photo: Meero A contemporary house and its colourful staircase Colour is omnipresent in this family home designed by architect Tatiana Nicol. And its staircase going to the children's room, is the high…
C'est à Bordeaux que la designer d'intérieur Julie Chatelain a revu entièrement le salon, la salle à manger et le couloir d'un appartement contemporain. Le mariage du gris et du jaune, les lattes de bois sur les murs donnent une allure raffinée mais chaleureuse à ces différents volumes. Photo : Pierre Carreau An interior designer decorates a living room In Bordeaux, interior designer Julie…
Lorsque l'on vit dans un endroit trop blanc, trop neutre, comment lui apporter de la vie? Les plantes vertes possèdent un pouvoir magique : celui d'animer n'importe quel endroit, surtout si on les accumule. C'est le cas dans cet appartement situé dans le sud de Londres, où le design végétal relève un univers un peu froid. Plants live up interior design When you live in a place too white,…
Peut-on parler d'appartement ou de maison accolée, en ce qui concerne ce lieu? En tout cas, ses 99 m² sont parfaitement répartis entre une zone jour au rez-de-chaussée, et les chambres à l'étage. L'absence d'un véritable jardin et une simple terrasse vient nous indiquer qu'il qu'il s'agit là d'un habitat collectif et non pas individuel. A Swedish apartment like a house Can we talk about an…
C'est dans un bâtiment suédois datant de 1911, l'usine de turbines Laval, que se trouve cet appartement au caractère particulier.Les fenêtres de toutes les pièces, vestiges de l'ancienne usine, ont un dessin qui forme des carrés réguliers. La décoration est simple et design, pour laisser la vedette aux espaces et à l'esprit industriel des lieux. When design and industrial history blend…
