La rigueur de cet appartement reprenant les classiques et les graphismes de la décoration scandinave est atténuée par le papier peint organique et les affiches représentant des oiseaux disposés dans la cuisine, une douceur bienvenue. Plants and birds play softness The rigor of this apartment resuming the classical and graphics of Scandinavian decor is softened by the organic wallpaper and…
Cet appartement ne fait que 61m², mais les photos donnent l'impression d'espaces beaucoup plus grands. Est ce du aux hautes fenêtres, à la lumière, ou à l'exploitation des surfaces? En tout cas si cet appartement est moyen sur le papier, en fait : il a tout d'un grand! Large spaces in Stockholm This apartment is only 61m, but the pictures give the impression of much larger spaces. Is of…
Gris vert et rose, c'est un subtil mélange qui nous est proposé dans cet appartement fait de récup, vieilles chaises, établi usé, et de tons doux qui se combinent dans un accord parfait. Recycling and soft colors Green gray and pink is a subtle blend that is offered in this apartment makes of recycling, old chairs, worn worktable and soft colors that combine in perfect…
Claustrophobe, je ne pourrais jamais dormir dans un lit aussi près du plafond, mais je dois saluer une fois de plus l'ingéniosité des Suédois en ce qui concerne l'aménagement des petites surfaces comme ici, dans ce studio de 31m² situé à Stockholm. Head close to the stars Claustrophobic, I could never sleep in a bed as close to the ceiling, but I must commend once again the ingenuity of…
Pour relier les deux étages de ce duplex, créé en récupérant l'espace des combles, un escalier métallique et circulaire a été installé. Style industriel, tonalités claires, toiles colorées, voici un mélange très réussi, fait de sobriété et de fantaisie. On visite? A duplex in Gothenburg To connect the two floors of this duplex,created by…
Une fois de plus c'est chez Fantastic Frank que nous découvrons ce studio aménagé avec beaucoup de personnalité. La petite surface n'empêche pas d'y amener des éléments intéressants comme cette grande table en bois, faite pour recevoir. Je ne me prononcerais pas sur la tête d'animal mort, type cabinet de curiosités, vous connaissez mon opinion...ça ne rentrera jamais chez moi! Wood color in…
Après Berlin hier, nous retrouvons Stockholm aujourd'hui avec l'agence Fantastic Frank qui nous avait promis un certain nombre de surprises ce mois ci. Voici mon coup de coeur du jour. Vintage in muted tones After Berlin yesterday, today we will find once again Stockholm with the real estate agency Fantastic Frank who promised us a number of surprises this month. Here is my favorite of…
Un mur en papier peint Ex-Libris Fornassetti, des photos géantes au mur, un canapé bleu vif, un tapis qui joue les puzzles, une table de bois usé, voilà un intérieur scandinave qui sort des sentiers battus! Giant portraits A wall with the wallpaper Ex-Libris by Fornassetti, giant pictures on the wall, a bright blue sofa, rug, playing like puzzles, a worn wooden table, this is a Scandinavian…
Le propriétaire de cet appartement suédois sous les combles avec de belles poutres, a fait de son espace un lieu lumineux, rendant hommage à la nature et à l'automne, agrémenté de quelques touches graphiques. An attic in Stockholm The owner of this Swedish attic apartment with beautiful beams made its space a bright place, honoring nature and autumn, with few graphic…
Dans cet appartement de deux pièces, c'est un gris tendre qui sert de fil conducteur aux espaces. Il apporte douceur et sérénité sans retirer la moindre lumière à cet intérieur raffiné. Mice gray in Malmö In this two-room apartment, it is a soft gray which serves as a guideline for spaces. It brings softness and serenity without removing any light in this refined…
