C'est d'abord le mur de briques dans la cuisine, puis le rouge d'une chaise et des canapés qui attirent notre oeil dans cet appartement de Londres, présenté à la location par Onefinestay. Puis le toit vitré et les menuiseries en acier nous séduisent. Et enfin le patio achève de nous convaincre d'aller y passer quelques jours. Colors and brick in London It's first the brick wall in the…
Dans ce deux pièce photographié par Jonas Berg pour Stadshem, c'est une fois encore l'authentique et éternel esprit nordique qui règne. Fait de couleurs sobres, de mélanges de textiles, de murs et de parquets blancs, il nous séduit à chaque fois. Eternal nordic spirit In this one bedroom photographed by Jonas Berg for Stadshem is once again the authentic and eternal Nordic spirit that…
C'est de nouveau Fastyghetsbyran qui nous propose trois visions décoratives pour un seul et même appartement de 87m², dans un style très différent de ce qui a pu être réalisé ICI. Les couleurs sont omniprésentes, et si j'apprécie moins ces versions que les toutes premières, certaines idées et certaines ambiances sont à retenir. Three visions for the same apartment This is again…
Derrière un grande façade aux piliers blancs, comme on en voit à Londres dans les beaux quartiers, au premier étage, se trouve cet appartement loué par Onefinestay, à la personnalité chaleureuse et contemporaine, tout en respectant ses racines classiques. A cozy stay in London Behind a grand, white-pillared facade, such as you see in London in uptown, on the first floor, is located…
Le vert est une couleur souvent mal aimée en déco. Pourtant alliée au noir, il a une force que le bleu ne possède pas, et sur le long terme, il est bien plus facile à supporter que le rouge tout en donnant une vraie personnalité à un intérieur comme ici. The green makes the show Green is often an unloved color in interior design. But combined with black, it has a strength that blue doesn't…
A la manière des lits clos bretons, le couchage de ce studio se cache derrière un rideau pour rendre au salon en journée, sa fonction première de pièce de vie. C'est un aménagement à la fois confortable et discret, et très inspirant. Brittany way In the manner of Brittany box beds, this studio lying area hides behind a curtain to give to the lounge during the day, its primary function of…
Ambiance cosy et presque campagnarde dans cet appartement où le parquet de bois blanchi et les draps de lin, se répondent à la recherche d'un supplément d'âme en pleine ville. A touch of country in the city Cozy and almost country atmosphere in this apartment where the bleached parquet wood and linen sheets, agree in search of an extra touch of soul in the…
Cet appartement ressemble à une galerie d'art...vide. On imagine très bien des toiles colorées sur les murs blancs, des sculptures posées sur des sellettes, et des performances artistiques dans ce grand espace immaculé, très esthétique et épuré. As an art gallery This apartment looks like an art gallery ... empty. You can well imagine the colorful paintings on the white walls, sculptures…
Cette couleur est magique. Le bleu. Vous la mettez dans n'importe quel endroit et ça sublime l'ensemble d'une déco. Alors, si vous ne savez pas comment finir votre intérieur : on peut toujours mettre du bleu. You can always bring blue This color is magic. Blue. You put it in any place and it sublimes the entire decor. So if you do not know how to finish your interior: you can always bring…
Avec ce temps gris au dessus de nos têtes, même lorsqu' il n'est pas très tard sur les horloges, on a l'impression d'avoir déjà atteint la fin de la journée. Je vous invite à vous installer au calme et à savourer ce classique et doux deux pièces suédois en cette fin d'après-midi très grise. A Swedish end afternoon With this gray weather over our heads, even when it's not very late on…
