Les petites surfaces du jour : Midsommar

La lumière de Midsommar envahi les pièces de cet appartement de 49m² grâce à ses larges fenêtres. C'est la période de la St Jean, les jours les plus longs de l'année comme ici à Stockholm, que les Suédois fêtent cette année du 20 juin au 25 juin. Small areas of the day: Midsommar The  Midsommar light has invaded the rooms of this 49m² apartment thanks to its large windows. This is the time…

Symphonie de blancs et de noirs

Il ressemble un peu à un paradis pour citadin fatigué, cet appartement de 59m² à la déco graphique, qui nous est proposé ici par Alvhem. Le noir contraste avec le blanc pour donner beaucoup de caractère à ce deux pièces en duplex, où la chambre s'est installée sous l'espace récupéré sous les combles. Symphony of black and white It looks a bit like a haven for tired townsman this apartment of…

Je dors dans le salon

Publié le 18 juin 2015
+ infos

Alors que le plan de cet appartement de 69m² autoriserait la création d'une chambre parentale séparée, le choix a été fait de conserver les volumes d'origine et d'installer une zone repos intégrée au salon. On peut toutefois s'isoler grâce à un voilage léger coulissant au plafond, et garder en journée la sensation d'espace donnée par ce volume ouvert. I sleep in the living room While this…

Histoire de bleu

Publié le 18 juin 2015
+ infos

Bleu sombre sur le canapé, bleu turquoise usé sur les chaises, l'intérieur de cet appartement de 63m² s'anime grâce à l'utilisation de cette couleur dans ses différents tons. Et j'aime ça. Photos : Janne Olander Story of blue Dark blue on the sofa, worn turquoise for the chairs, the interior of this 63m² apartment comes to life through the use of this color in its different tones. And I like…

Cette maison est un hôtel

ou en italien "questa casa è un albergo". C'est ainsi que l'hôtel Capri Suites accueille ses hôtes. Situé à Anacapri, sur l'île de Capri, c'est l'oeuvre de l'architecte napolitain Giuliano Andrea dell'Uva, qui a rénové un appartement au sein d'un ancien couvent pour en faire une étape de charme à la fois moderne et authentique. This house is a hotel or in Italian "questa casa è un albergo ".…

Les petites surfaces du jour : on se détend sur la terrasse

Quand on possède un appartement de 40m² comme ici, il est très agréable de pouvoir s'installer dehors sur une vraie terrasse bien équipée afin de ne pas se sentir confiné. La couleur des rambardes, un bleu turquoise soutenu, a entraîné les propriétaires à opter pour un aménagement en couleurs neutres dans cet espace. Small areas of the day: you can relax on the terrace When you has a 40sqm…

Les petites surfaces du jour : charme sous combles

C'est en cassant le plafond qui le séparait du grenier, que cet appartement de 40m² a été agrandi, permettant l'installation d'une chambre en haut d'un escalier. La partie basse qui bénéficie du charme des poutres apparentes et des briques anciennes peintes en blanc, est dévolue à l'espace cuisine/salon/bureau. Small areas of the day: charm under roofs This is by breaking the ceiling…

Une chambre pour deux

Publié le 16 juin 2015
+ infos

C'est une déco neutre qui a été choisie dans cette chambre pour un garçon et une fille, frère et soeurs qui ne souhaitait pas être séparés. Le mobilier de couleur sable est adapté à la problématique et ce sont les éléments de décoration qui déterminent les deux univers, beaucoup de rose côté fille, du rouge sans excès côté garçon. A bedroom for two It is a neutral decor that was chosen in…

Un cocon pour affronter la ville

Publié le 15 juin 2015
+ infos

Dans cet appartement de 55m², on a multiplié les tissus douillets, les formes rassurantes des meubles anciens et choisi un environnement blanc et beige à peine relevé d'un bleu doux pour créer un cocon au centre d'une grande ville. A cocoon to face the city In this 55m² apartment,   plush fabrics, reassuring shapes of antique furniture have been multiplied, and  a white and beige environment…

Un studio presque parfait

Bien que la surface de ce studio soit conséquente, c'est à dire plus de 50m², on a privilégié ici les couleurs claires pour les murs qui agrandissent l’espace. Les meubles sombres, les coussins aux graphismes présents viennent en contraste et donnent de la vie à l'espace sans l'encombrer. Le balcon qui se dissimule derrière un claustra ajouré ajoute la sortie sur l'extérieur toujours bienvenue…