Vue sur les toits en Suède

Publié le 26 décembre 2013
+ infos

Au sommet  d'un immeuble ancien du début du siècle dernier, se situe ce bel appartement en duplex dont la chambre est installée dans une jolie tour pleine de caractère avec une fenêtre en oeil de boeuf sur la ville. View over the roofs in Sweden At the top of an old building from the beginning of the last century, there is this beautiful duplex apartment which the bedroom is installed in  a…

Un intérieur noir et blanc en Suède

Publié le 26 décembre 2013
+ infos

35m² seulement mais comme d'habitude, les Suédois ont accompli des prouesses pour exploiter la surface dans cet appartement de deux pièces, au look totalement design en noir et blanc. A black and white interior in Sweden 35m ² only but as usual, the Swedes have done miracles to exploit the surface in this two rooms apartement, with its fully look  in black and…

Gris ou blanc, "that is the question..."

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Ce qui a attiré mon oeil dans cet appartement, c'est le fauteuil "about a chair" de Hay. C'est simple : je l'adore, ma seule hésitation est pour l'instant celle la couleur à choisir...gris? blanc? cruel dilemme! Mais je l'aurais un jour, je l'aurais! Gray or white, "that is the question ..." What caught my eye in this apartment is the armchair "about a chair" by Hay. It's simple: I…

Une cour en ville

A Stockholm, ce trois pièces présentés par l'agence immobilière Fantastic Frank bénéficie d'une jolie cour où l'on peut jardiner et se détendre. J'aime particulièrement le charme de la paroi vitrée permettant à la chambre sans fenêtre d'être éclairée par la lumière naturelle. A courtyard in the city In Stockholm, the three rooms apartment presented by the real estate agency Fantastic Frank…

Leçon de style à Stockholm

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

Dans ce deux pièces les éléments vintage, anciens et modernes se marient harmonieusement pour  faire un espace chaleureux. Les basiques :  on prend un SMEG bleu et du carrelage blanc à joints noirs dans la cuisine, une table en bois recyclé et des chaises typiquement scandinaves, un canapé gris avec des coussins graphiques, des étagères String, un meuble TV PS et une commode Malm Ikea, une…

Symphonie bleue à Stockholm

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

C'est un camaïeu de bleu qui a été choisi pour cet appartement suédois, faisant fi des univers immaculés scandinaves et pourtant encore une fois parfaitement réussi. Blue symphony in Stockhlom This is shades of blue that was chosen for this Swedish apartment, ignoring the Scandinavian immaculate universe and yet again perfectly…

Un peu de soleil dans l'eau froide

C'est la première phrase qui m'est venue à l'esprit en regardant la dernière photo de cette série trouvée chez l'agence immobilière Fantastic Frank. Ce livre de Françoise Sagan semble résumé dans cette photo, cette atmosphère sombre mais éclairée par le soleil couchant, cette douceur douloureuse de l'hiver... A little sun in cold water This is the first sentence that came to my mind when…

Mélange de styles à Malmö

Publié le 19 décembre 2013
+ infos

Mélanger le style design avec un lampadaire type Arco avec une table campagnarde et quelques éléments industriels semble mission impossible. C'est pourtant ce qui a été fait dans cet appartement suédois sans aucune faute de goût. Mix of styles in Malmö Mix design style with a  Arco type floor lamp with a rustic table and some industrial elements seems to be an impossible mission. Yet this is…

Un Noël espagnol

Dans cet  appartement espagnol plein de charme, Noël s'est installé jusqu'au 6 janvier, date à laquelle les Rois Mages apporteront les cadeaux à la famille. Mais ce n'est pas le sapin et les décorations qui retiennent mon attention, mais bien le sol en carreaux de ciment et les piliers en fonte datant de la construction de l'édifice. Mamma mia! A Spanish Christmas in this charming Spanish…

Trop tard!

Vous avez envie d'acheter cet appartement suédois? ce n'est plus possible! L'agence immobilière Alvhem l'a déjà vendu (ça n'étonnera personne...). Mais vous pouvez toujours copier cet intérieur, ces couleurs, ce fauteuil en cuir noir, ce tapis rayé, le plus dur sera de se procurer la même cheminée... Too late! You want to buy this Swedish apartment? it's no longer possible! The estate agency…