A Majorque, la transformation d'une ancienne grange en une maison d'hôtes a laissé intact le style rustique de l'île, tout en le combinant avec la modernité grâce au talent du designer d'intérieur Damián Sánchez. An old barn in Mallorca In Mallorca, converting an old barn into a guest house left intact the rustic style of the island, while combining it with modernity thanks to the talent of…
A Majorque, cette maison contemporaine joue avec le bleu pour rendre hommage à sa vue sur la piscine et la Méditerranée. Le décor clair et serein du à Mestre Paco, et le cadre magnifique, en font un lieu au charme indéniable idéal en cette saison pour se ressourcer. A house with views in Mallorca In Mallorca, this contemporary house plays with blue to honor its view on the pool and the…
Murs blanchis à la chaux, fenêtres bleues et meubles rustiques sont les clés de la décoration de cette maison d'Alicante, qui s'ouvre sur le paysage offert par la Méditerranée. Le côté raffiné et chic n'est pas absent de cette bâtisse simple, datant des années 50 et rénovée depuis tout en respectant la loi littoral en vigueur, puisqu'elle est située sur la plage et ne doit subir aucune…
Lorsqu'on possède une maison de plus de 600 m² au soleil de Majorque, avec six chambres et de larges espaces ouverts sur l'extérieur et la piscine, il est normal de vouloir y passer ses vacances avec sa famille et ses amis. Qui pourrait me présenter les propriétaires de cette fabuleuse maison, je promets d'être très amicale...rires. Between family and friends in Mallorca When you own a house…
Tournée vers la Méditerranée, cette maison simple et blanche à Malaga, regarde vers la mer. Elle a la forme des maisons dessinées par les enfants, une simple façade, un toit en pente. A l'intérieur, c'est frais et coloré, parfait pour une vie de famille au soleil. It looks the Mediterranean sea Facing the Mediterranean, this simple, white house in Malaga, look toward the sea. It has the…
Masseria Moroseta est une ferme en pierre blanche qui se dresse fièrement sur une crête, et regarde vers la mer translucide qui borde les côtes des Pouilles, cette magnifique région d'Italie peu envahie par le tourisme. C'est un charmant bed & breakfast nouvellement proposé par Welcome Beyond qui comporte six chambres situé dans une immense oliveraie, entre la Méditerranée et la ville…
Je vous ai parlé récemment de Tom van Amerongen qui est parti des Pays-Bas pour suivre son rêve à Ibiza, en créant True Ibiza,, une société spécialisée dans la location de maisons de rêve sur cette île des Baléares. C'est sous le soleil que nous visitons une des autres maisons : Casa Dos. In Ibiza sun I spoke recently about Tom van Amerongen who left the Netherlands to follow his dream in…
La femme derrière la célèbre marque danoise Madam Stoltz est Pernille Stoltz, qui a avec son mari transformé une maison ancienne en une maison de famille rustique et confortable aux poutres brutes, se mariant avec le design vintage. Photos ; Boligen At Madame Stoltz The woman behind the famous Danish brand Madam Stoltz is Pernille Stoltz, who with her husband converted an old house into a…
Le jeune entrepreneur néerlandais Tom van Amerongen a tout quitté pour s'installer à Ibiza et profiter de sa passion pour l'île en créant sa société de location de maisons True Ibiza. C'est une de ces villégiatures que nous visitons ici : Can Palmeras. Change of life in Ibiza The young Dutch contractor Tom van Amerongen left everything and moved to Ibiza to enjoy his passion for…
A Ciudadela sur l'île de Minorque, cette maison a été rénovée en lui apportant de la couleur, et en conservant les traces d'un passé rustique dont elle est fière. Elle est devenue un hôtel, le charmant Home Hôtel Menorca, où règne l'esprit ecofriendly grâce au travail de l'architecte Guillaume Michel, un de ses propriétaires, et d' Adrien Krauz, Photos : Angélica Heras. Color in Menorca A…
