Du brun pour la douceur

Publié le 03 juillet 2014
+ infos

C'est une douce lumière qui pénètre dans ce classique et élégant appartement suédois. Elle se reflète sur les lampes cuivrées, et s'associe aux tissus bruns, aux tons rosés que l'on retrouve dans chaque pièce. Brown  for softness It is a soft light that enters this classic and elegant Swedish apartment. It is reflected off the copper lamps, and joins with brown fabrics, shades of pink that…

Un deux pièces au large

Publié le 03 juillet 2014
+ infos

63m², c'est la surface de ce large appartement de deux pièces où la priorité a été donnée à la partie salon, et à la chambre alors que la cuisine assez petite et sans fenêtre ne sert que de zone de préparation. A large one bedroom flat 63m ², it is the surface of this large two-room apartment where priority was given to the lounge and the bedroom while the kitchen quite small and without…

Couleurs fraiches à Madrid

Dans ce deux pièces de 60m² d'un immeuble ancien, la priorité pendant la rénovation a été donnée à la circulation entre les espaces, et à la partie réception/cuisine. L'accord des couleurs est osé mais réussi, et apporte de la gaité à ce lieu à la base neutre. Fresh colors in Madrid In this two rooms apartment of 60m ² in an old building, the priority for the renovation was given to the…

Les petites surfaces du jour : Esprit loft

Publié le 30 juin 2014
+ infos

Dans ce 40m² du Vieux Québec, des choix judicieux ont été fait : afin de préserver l'impression d'espace, les propriétaires ont fait tomber les cloisons qui n'étaient pas indispensables, les autres ont été remplacées par des parois coulissantes, le lit se remonte en journée en se cachant derrière un panneau, et la décoration fait la part belle à l'esprit loft new-yorkais qu'ils aiment. Small…

Les petites surfaces du jour : minimum vital en Suède

Dans ces 27m², rien de trop : un lit en hauteur qui cache des rangements, un coin bureau, un fauteuil près de la fenêtre pour lire, et une mini, mini, cuisine. Une impression d'espace malgré la surface restreinte. Et si ce charme monacal suffisait  pour vivre bien? Small areas of the day: vital minimum in Sweden In these 27m ², nothing in excess: a high bed hiding closet, a desk, a chair…

Un deux pièces frais et vintage

Un  canapé patiné récupéré chez grand-maman, une enfilade en teck donnée par grand-papa, et quelques meubles plus récents dans un espace tout blanc agrémenté d'un mur en papier peint à forte personnalité, voici comment obtenir à peu de frais un appartement "up to date". A  fresh  and vintage two rooms apartment A weathered sofa collected at Grandma's, a teak dresser given by Grandpa, and…

Deux Barcelona sinon rien

Publié le 28 juin 2014
+ infos

Dans le salon de cet appartement, on a pas hésité à marier deux fauteuils Barcelona Mies Van der Rohe au classique canapé Cortina de chez  Howard Moon , au style plus "british". Et cela fonctionne parfaitement! On ajoute une pincée de chaises Bertoia et le résultat est magique. Un subtil mix entre le classique et le vintage! Two Barcelona or nothing! In the living room of this apartment, one…

Classique rajeuni en Suède

Publié le 27 juin 2014
+ infos

Le noir qui vient en opposition avec  les lignes classiques du mobilier, associé avec le blanc du sol et des murs, ajouté aux touches vives, rose fuschia ou rouge, rajeunit d'une façon totale la décoration de cet appartement. Rejuvenate classic in Sweden Black which comes in contrast with the classic lines of furniture, combined with the white floor and walls, coupled with bold accents,…

Dans une ancienne menuiserie

Dans un village du sud de la Scanie en Suède, entourée de champs et de fermes, près de la mer, cette ancienne menuiserie en briques a été transformée en une belle maison pleine de lumière au style industriel. In a former carpentry In a village in the south of Skåne in Sweden, surrounded by fields and farms, near the sea, this former brick carpentry has been transformed into a beautiful house…