Cet appartement au look de loft new-yorkais est situé dans la capitale suédoise. Ses espaces ouverts, sa chambre en mezzanine ainsi que sa terrasse extérieure en font un endroit unique. A little of New York in Stockholm This apartment with its lofty New York feel is located in the Swedish capital. Its open spaces, its mezzanine bedroom and outside terrace make it a unique…
Il n'y a pas si longtemps dans cet appartement, les parquets étaient peints en noir, le papier peint était doré et kitsch. Aujourd'hui l'intérieur de Charlotte, décoratrice et propriétaire d'une boutique, a totalement pris un autre chemin. Change of course There isn't so a long time in this apartment, the floors were painted black, the wallpaper was gilded and kitsch. Today the interior…
C'est dans d'anciens locaux commerciaux que s'est installée Hanna. Elle n'aime pas les intérieurs blancs et cela se voit. Elle aime les icônes du design vintage et l'art déco, et cela se voit aussi... Art deco and design classics It is in former commercial premises that Hanna moved. She doesn't like white interiors and you can see it. She loves design vintage icons and art deco,and you can…
Louise qui est designer de mode, aime les lignes droites et classiques qui sont pour elle, source de paix dans sa maison. Dans celle-ci, les murs sont blancs, le mobilier restreint mais de qualité, comme les mythiques chaises Hans Wegner qui entourent la table des repas. A simple and design house Louise is a fashion designer, she likes straight and classic lines, for her they are a source of…
Dans cet appartement de Stockholm, l'accent a été mis sur les touches colorées et les meubles raffinés de Josef Frank, Philippe Starck ou Marcel Wenders. A very smart apartment in Sweden In this apartment in Stockholm, the focus was laid on the colored keys and refined pieces of furniture by Josef Frank, Philippe Starck or Marcel…
Dans le centre de Stockholm, on trouve ce petit appartement agrandit par l'ajout du grenier, et l'installation d'un escalier menant à la chambre vitrée à la manière industrielle. Sa décoration raffinée et simple combine le blanc et le gris aux éléments typiquement scandinave du mobilier. A duplex studio in Stockholm In the center of Stockholm, we found that little…
Cet appartement suédois est un condensé des icônes vintage qui nous plaisent tant, chaises Eames, lampes Jieldé, fauteuil Bertoïa, tout ici est un hommage aux classiques indémodables. A vintage apartment in Stockholm This apartment is a summary of Swedish vintage icons that we like so much,Eames chairs, Jieldé lamps, Bertoia chair, everything here is a tribute to timeless…
Ce penthouse situé dans un immeuble datant de 1932 a été récemment rénové par un architecte, et a conservé ses magnifiques murs en briques apparentes. Un plan ouvert privilégie les espaces et la circulation aisée entre la cuisine, le salon et la salle à manger. Bricks in an architect penthouse This penthouse located in a building built in 1932 was recently renovated by an…
Dans ce loft, la lumière envahi tous les espaces grâce aux larges fenêtres de toit présentes dans toutes les pièces, et tout particulièrement dans la partie salon. Dans cet appartement construit comme un atelier d'artiste, la décoration est colorée et joyeuse, se détachant des murs blancs avec talent. A loft in Sweden In this loft, light filled all the spaces through the large roof…
Cet appartement ne fait que 51m², mais la surface a été exploitée de façon à donner la priorité au salon qui est vaste et très éclairé par de grandes fenêtres. L'ameublement vintage est mis en valeur par les murs blancs et les hauts plafonds à 3 mètres. La chambre est réduite au minimum, autorisant juste l'espace nécessaire pour accueillir un lit…
