Se réveiller dans la douceur d'un matin brumeux et gris et trouver que l'on est heureux tout simplement parce que l'on est bien chez soi, même si c'est petit, même si la chambre est dans la salon...Photos : Janne Olander Morning Softness Waking up in the softness of a misty and gray morning and find that you are happy simply because you are comfortable at home, even if it is small, even if…
Ce studio est un bon exemple de la façon de se protéger des regards des passants lorsqu'on habite un rez-de-chaussée sur rue. Ul suffit de mettre sur ses vitres un film opaque jusqu'à la mi-hauteur pour ne pas perdre en lumière, mais se cacher de l'extérieur. How to protect external views on the ground floor? This studio is a good example of how to protect themselves from the eyes of…
Des lignes douces, des jolies matières, des gris perlés, des blancs laiteux, des tapis profonds, il règne une douceur nordique dans cet appartement de deux pièces où il doit être bon de poser ses valises. Nordic softness Soft lines, beautiful materials, pearl gray, milky white, deep carpets, a northern softness reigns in this one bedroom apartment where it should be good to settle…
On reproche bien souvent aux intérieurs design leur froideur. Si cet appartement fait la part belle aux pièces design et iconiques, il s'en dégage pourtant une impression chaleureuse grâce au choix des textiles et à l'optimisation de la circulation de la lumière. Design but warm We often criticized for their coldness design interiors . If this apartment gives pride of in design and iconic…
En Suède, les teintes neutres et les détails industriels habillent ce deux pièces et en font un cocon aux contrastes délicats, parfaitement adapté à une vie à deux. A cocoon for two In Sweden, neutral colors and industrial details adorn this one bedroom flat and make it a cocoon to delicate contrasts, perfectly suited for a life in…
Les espaces sous les toits possèdent un charme particulier que leur confère la forme du plafond, et les surfaces exploitables sous pente. Voici encore un bel exemple d'exploitation à la suédoise d'un appartement de 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem. 50m² under the roof The spaces in the attic have a particular charm that conferred on them by the form of the ceiling, and…
Même s'il est tout petit, cet appartement dispose d'une entrée directe de l'extérieur vers la cuisine et le coin repas. C'est comme une mini maison desservie par une ruelle en hauteur, et cela lui confère un charme particulier. La déco est vintage mais d'une façon soft, et il manque juste d'une armoire pour les vêtements (ou un portant) pour être parfait. Direct entry in a small…
Même si l'automne joue encore ses dernières partitions, et que le feu dans la cheminée essaie de réchauffer l'âme, cet intérieur sombre comme l'hiver qui vient, nous annonce qu'il faut se préparer à la tristesse des jours trop courts. Il y aura d'autres printemps...peut-être... Dark like winter Although autumn still plays its last partitions, and the flames in the fireplace are triying to…
Ajouter du bleu dans une déco noire et blanche, c'est l'assurance d'avoir un intérieur séduisant pour la plupart des gens. Le bleu est une couleur consensuelle, dont les tons se mélangent du plus clair au plus sombre avec efficacité, même sans avoir une fibre décorative très approfondie. Ici dans ce deux pièces, il est le fil conducteur, et on remarque en particulier le splendide papier peint de…
L'intérieur de ce studio est basé sur une décoration en gris, en blanc agrémenté de touches de bois pour réchauffer l'espace. Le bois brut du parquet répond à celui de la table de repas, faite de planches de voliges posées sur de simples tréteaux Ikea, et le lit s'inscrit naturellement dans un coin du salon le plus éloignée de la zone de préparation des repas. A studio flat in gray, white,…
