Les petites surfaces du jour : un trois pièces au look vintage

Voici un appartement de 3 pièces qui fait la taille d'un beau 2 pièces : 51m². Pourtant ici, pas d'impression de manque d'espace. Il a suffit d'ouvrir la cuisine sur le salon, de privilégier le blanc et l'ameublement léger, de mettre la couleur dans les accessoires pour obtenir un endroit tout à fait accueillant pour une famille avec enfant. Le petit plus est apporté par la décoration fifties…

Donner du charme à un interieur lambda

Publié le 06 juin 2014
+ infos

Avouons le : cet appartement et cet immeuble sont tristement banals,  sans vue à couper le souffle, rien de bien affriolant...Mais  grâce au choix judicieux du  mobilier,des papiers peints, des coloris,  des bibelots et de la mise en scène on a obtenu un endroit séduisant. C'est la magie de la décoration intérieure qui fait d'un intérieur lambda un objet de désir.   Give some charm to…

Un deux pièces immaculé avec terrasse

Publié le 05 juin 2014
+ infos

On s'y ferait bien à une telle surface pour un simple deux pièces : 69m² plus une immense terrasse qui vient presque doubler l'espace disponible. Un peu de vis à vis? Mais on s'en fiche! An immaculate two rooms apartment with terrace It is easy to accustom to such a surface for a simple two-rooms apartment : 69m ² plus a huge terrace which comes almost double the available space. A little…

Une maison au bon karma

En arrivant dans cette maison danoise pour s'occuper de la décoration intérieure, Mette ignorait qu'elle finirait par y habiter avec Henrik son propriétaire, et fonder une famille avec lui. A house in good karma Arriving in the Danish home to take care of the interior design, Mette ignored she would end to live there with Henrik its owner, and start a family with…

Mais où va cette échelle?

Publié le 05 juin 2014
+ infos

Cet appartement de 53m² dispose d'un espace supplémentaire sous le plafond où l'on accède grâce à une échelle un peu raide. Présenté comme une chambre supplémentaire, je dois dire que personnellement je réserverais l'endroit à du stockage.   But where does this scale go? This apartment of 53m ² has an extra space under the ceiling which can be reached through a somewhat steep…

Un appartement aux surfaces bien exploitées

Publié le 05 juin 2014
+ infos

Dans cet appartement installé sous combles, la moindre surface au sol a été exploitée, y compris les parties basses qui accueillent des équipements tels que la cuisine, ou des assises. A noter également les fenêtres de toit en groupe qui permettent à la lumière d'entrer à flot. An apartment to the well exploited surfaces In  this apartment  settled in an attic, the lesser floor space has…

Fiat lux...

Publié le 05 juin 2014
+ infos

Lorsque Ronald  et  Sofie  ont décidé d'acheter une maison, leur première idée était de trouver un vieux bâtiment qu'ils pourraient rénover. Un espace industriel abandonné, peut-être. Ils n'avaient jamais rêvé de finir dans une église. Et pourtant...   Fiat lux... When Ronald and Sofie  decided to buy a home, their first instinct was to find an old building they could renovate. An…

Une maison rustique au bord d'un lac

Publié le 05 juin 2014
+ infos

Inspirés par les pins immenses pins et les romantiques sentiers équestres qui parsèment leur propriété du Massachusetts, Jill  et Steve ont construit une maison qui embrasse les grands espaces.   A rustic home by a lake Inspired by the towering pines and romantic horse trails that dot their Massachusetts property, Jill  and Steve  built a home that embraces the great…

Atmosphère romantique en ville

Publié le 04 juin 2014
+ infos

Dans ce deux pièces de 59m², c'est une décoration tout en douceur qui a été choisie, très campagne chic. Habillé de blanc, d'osier et de détails délicats, c'est un havre de paix citadin.   Romantic atmosphere in town In this two-rooms apartment of 59m ², this is a softly design that was chosen, very "smart countryside". Dressed in white, with wicker and delicate details, this is a…

Un moulin rénové dans les Pouilles

Publié le 04 juin 2014
+ infos

Dans un petit village où la vie est douce, Roberto Palomba et Ludovica  Serafini , un des couple de designers et d'architectes les plus célèbres d'Italie, ont choisi de  transformer un vieux moulin, en un espace de décompression où l'on peut également recevoir de nombreux hôtes. Photos : Max Zambelli A renovated mill in Puglia In a small village where life is sweet, and Roberto Palomba …