29m² ce n'est pas si petit que ça quand on sait exploiter un espace. La preuve à Göteborg. Small? But no! 29m ² this is not so small  when you know use space. The proof in Gothenburg. source :…

Lire la suite →

Dans un ancien bâtiment industriel du début du 20ème siècle, cet appartement  avec ses  poutres en acier, ses murs de briques rustiques et ses fenêtres à meneaux possède un style loft new yorkais affirmé même s'il se trouve dans une grande ville suédoise. Spirit loft in Malmö In a former industrial building from the early 20th century, this apartment with its steel beams, rustic brick walls…

Lire la suite →

Dans cet appartement décloisonné de Stockholm, l'élément le plus intéressant est sans doute l'accord entre les chaises Eames et la table en bois brut du coin repas. Une inspiration à suivre.  Eames and raw wood In this open-plan apartment in Stockholm, the most interesting element is undoubtedly the agreement between the Eames chairs and the raw wood table in dining area. An inspiration to…

Lire la suite →

Dans cet appartement, "rien ne dépasse", mais les cadres usés et les objets qui racontent une histoire posés ça et là, cassent l'impression un peu trop parfaite qui pourrait s'en dégager. Sober black and white in Sweden In this apartment, "nothing more than" but worn frames and objects that tell a story placed here and there, break feel a little too perfect that may…

Lire la suite →

La vieille maison en bois gris à la périphérie de Piteå est entourée par la neige d'un blanc pur, et le soleil brille dans un ciel sans nuages. Ici, non  loin du centre-ville, vivent Mari, Markus, leur fille Siri et leur grand chien dans la maison construite par un tailleur de pierre dans les années 30. A gray wooden house in Sweden The old gray wooden house on the outskirts of Piteå  is…

Lire la suite →

Cette maison a été crée dans...un ancien abattoir de porcs par Marjan et Kasper. Dans cet endroit à priori bizarre pour installer leur maison de rêve (personnellement j'aurais du mal avec ça) ils se sentent à leur aise dans un intérieur fait  d' un mélange classique et industriel. A special space in the Netherlands This house was created in ... a former pig slaughterhouse by Marjan and…

Lire la suite →

C'est le rêve de beaucoup de citadins, avoir une cheminée qui fonctionne dans un appartement en ville. Même si celle ci est loin des modèles de cheminées design, et des magnifiques cheminées poêles anciennes suédoises, il doit être bien agréable d'y allumer un petit feu en hiver. A fireplace in town It's the dream of many city dwellers : to have a working fireplace in a city apartment. Even…

Lire la suite →

Cette petite maison sur deux niveaux,   originale et moderne combine le blanc, la lumière et l'espace avec des touches de couleurs et des éléments vintage qui lui donnent sa personnalité. Steel and design in London This quirky and modern split level maisonette combines white, light and airy with splashes of colour and vintage elements which give it all its…

Lire la suite →

Cette maison neuve contemporaine estsituée à la périphérie de Stockholm. On y remarque ses meubles classiques du vintage fifties, et son escalier peint en bleu pour un impact maximum. A contemporary house in Stockholm This contemporary new build is located on the outskirts of Stockholm. We notice its classic  vintage fifties furnitures, and its staircase painted blue for a maximum…

Lire la suite →

Les Scandinaves sont souvent prescripteurs dans la décoration d'intérieur. Il y a longtemps qu'ils savent trouver l'équilibre entre le pur design, le vintage et même le rustique revisité. Dans cet appartement de Stockholm, j'ai particulièrement remarqué le tapis en carreaux de ciment incrusté dans un parquet peint en blanc. C'est juste beau. A carpet in cement tiles Scandinavians are often…

Lire la suite →