Minimum syndical à Malmö

Publié le 17 janvier 2014
+ infos

Voici un intérieur très simple, vous pensez "trop simple, trop vide", pourtant rien n'y manque,ni les chaises et fauteuils Eames, ni les affiches mythiques du Moderna Museet, ni la petite touche de cuivre, pas plus que la cuisine équipée Ikea qui peut s'emporter dans le camion de déménagement, et les étagères ouvertes avec les jolis objets qu'on aimerait mettre chez soi. Voici un appartement où…

Un avant-goût de printemps

Publié le 16 janvier 2014
+ infos

Voilà, elle est folle (on me l'a dit tellement de fois que je vais finir par le croire), oui, oui, elle nous parle de printemps le 16 janvier! Oui, mais lorsque j'ai vu ces primevères sur le balcon et la fenêtre ouverte j'ai pensé "et bien ça sent le printemps" et ça m'a mis de la joie au coeur. A foretaste of spring It's a fact, she is crazy (it was told so many times that I will eventually…

Take off your shoes

Publié le 16 janvier 2014
+ infos

Je ne suis pas fan des stickers et des grandes déclarations écrites sur les murs en général, mais je trouve celui là plutôt sympathique. Non? Sûrement parce qu'à cette heure ci, j'ai envie de rentrer chez moi et de retirer mes chaussures. Take off your shoes I'm not a fan of stickers and large written statements on the walls in general, but I find this one rather nice. No? Probably because…

Comment dissimuler un coin nuit?

Lorsque l'on dispose d'une surface restreinte comme dans cet appartement, la question est souvent de savoir si l'on cache son lit ou non. Ici, la solution retenue a été de fixer deux rideaux au plafond, qui peuvent se fermer en journée et ainsi dissimuler la partie la plus intime de la pièce aux yeux des visiteurs. Une solution économique à mettre en oeuvre. How to hide a corner harms? When…

Un mélange équilibré à Oslo

Marthe  et Jan  ont créé ensemble un appartement à la fois classique et moderne, net et graphique - mais avec quelques accents de couleurs vives qui brisent la belle monochromie, tout en la mettant en valeur. A balanced mix in Oslo Martha and Jan have created together an apartment  both classic and modern, clean and graphic - but with  few accents of bright colors that break the beautiful…

Kommer i januari (ou mes progrès en suédois)

Publié le 15 janvier 2014
+ infos
Publié dans Non classé

Avant de créer ce blog, mes connaissances en suédois étaient plus que succinctes. En fait je connaissais plus le cinéma suédois, et Ingmar Bergman en particulier, que la langue elle même...Mes connaissances linguistiques se limitent à l'anglais indispensable, l'italien pour le plaisir, et des connaissances en espagnol, portugais, et des souvenirs anciens de latin et grec. Il a fallu que je…

Un plan bien conçu

Publié le 15 janvier 2014
+ infos

L'intelligence des Scandinaves est de prévoir, même dans les plus petites surfaces, des cuisines assez grandes pour qu'on puisse y prendre ses repas. Ce qui permet de dédier la partie salon à un espace de réception. C'est le cas dans cet appartement de 37m² où le séjour accueille le lit et également un canapé d'angle. A well-designed plan The Scandinavian intelligence is to provide, even in…

Une maison agrandie dans la banlieue de Londres

Publié le 15 janvier 2014
+ infos

Matt, architecte, et sa femme Sophie ont acheté un très petit terrain de 77m² contigu à leur maison pour construire une extension contemporaine telle qu'ils la rêvaient. An  enlarged house in the suburbs of London Matt, architect, and his wife Sophie bought a very small plot of 77m ² adjoining their house to build a contemporary extension such as they…

De la ville à une île

Publié le 14 janvier 2014
+ infos

Lorsque Svein a décidé de quitter Oslo pour partir s'installer sur une île, son compagnon Hans en a pleuré. Toutefois après 8 années passées dans cet endroit idyllique, il a désormais changé d'avis. Le couple a mélangé des éléments modernes et industriels avec des objets ethniques et réussi une maison personnelle, originale et chaleureuse. From the city to an island When Svein decided to…

Un appartement espagnol plein de fraîcheur

Publié le 14 janvier 2014
+ infos

Dans cet appartement madrilène, un architecte d'intérieur a choisi la couleur pour  susciter l'enthousiasme et la joie de vivre , comme un peintre jetant des touches vives sur une toile blanche.  Il faut une sacré dose de talent pour parvenir à un résultat équilibré mais osé. En ce qui me concerne, on peut toutefois ôter la tête de zèbre qui ne m'enthousiasme pas. A Spanish apartment full of…