La petite maison est à Algo, à une demi-heure de Stockholm. Le noir et blanc, le mobilier simple donnent le repos à l'esprit, comme le Yin et le Yang. Black and white spirit in Sweden The cottage is in Algo, half an hour from Stockholm. The black and white, simple furniture give the rest to the mind, like Yin and Yang. source :…
Dans cet appartement de 65m² situé à Stockholm, dans l'un des quartiers les plus vivants de la capitale suédoise, le bleu doux des accessoires relève un intérieur basé sur le noir et blanc. A touch of blue in the decor In this apartment of 65sqm located in Stockholm, in one of the liveliest areas of the Swedish capital, the soft blue of interior accessories raises an interior based on the…
C'est de nouveau à Stockholm que nous nous rendons, dans un studio de 41m² parfaitement aménagé selon les critères scandinaves, mélange de vintage et de contemporain, de simplicité, de couleur et de murs blancs. A 41m² bachelor pad Here we are again in Stockholm , in a studio of 41m ² fully equipped according to the criteria Scandinavian mix of vintage and modern,…
Cet appartement de 132 m² au dernier étage d'un immeuble ancien a une vue complètement dégagée sur les abords maritimes de Stockholm. Son large espace est délimité en un salon, et une zone cuisine et salle à manger. Les chambres sont séparées afin de préserver l'intimité de ses occupants. Attic with a view This apartment of 132 m² on the top floor of an old building has an unobstructed…
Un deux pièce de 85m², autant dire que c'est le type de surface dont on a pas l'habitude dans nos grandes villes. C'est le cas de cet appartement de Stockholm, ce qui lui permet d'avoir des espaces généreux pour la salon, la cuisine et la chambre. Design space in Sweden 85m² for a two room apartement, it is the kind of surface we are not used to in our big cities. This is the case of…
Il n'y a pas si longtemps dans cet appartement, les parquets étaient peints en noir, le papier peint était doré et kitsch. Aujourd'hui l'intérieur de Charlotte, décoratrice et propriétaire d'une boutique, a totalement pris un autre chemin. Change of course There isn't so a long time in this apartment, the floors were painted black, the wallpaper was gilded and kitsch. Today the interior…
C'est dans d'anciens locaux commerciaux que s'est installée Hanna. Elle n'aime pas les intérieurs blancs et cela se voit. Elle aime les icônes du design vintage et l'art déco, et cela se voit aussi... Art deco and design classics It is in former commercial premises that Hanna moved. She doesn't like white interiors and you can see it. She loves design vintage icons and art deco,and you can…
Cet appartement de 45m², au plan tout en longueur, la surface a été exploitée avec intelligence, bénéficiant de la double orientation qui apporte la lumière de chaque côté de ce petit espace. A small space in Stockholm In this apartment of 45m ², whith its length plan, the surface has been used intelligently, benefiting from double orientation that brings light on each side of this small…
Cet appartement lumineux situé à Stockholm est l'exemple type de l'intérieur scandinave, murs blancs et sols clairs, couleurs apportées par les tissus, mélange de meubles anciens et contemporains, raffinement extrême sous des dehors décontractés. A duplex full of light This bright apartment located in Stockholm is a typical example of the Scandinavian interior, white walls and…
Ce sont Anne-julie Entremont et Charlotte Esquenet qui ont lancé en Pologne en 1999, la société Exsud qui met son savoir faire au service de l'architecture d'intérieur et de la création de mobilier sur mesure. Exsud se compose d'un bureau d'étude et d'ateliers de fabrication. Les deux architectes d'intérieur se sont occupés d'un bâtiment en ruine a Szczecinek pour le transformer en hôtel ,…
