L'architecte d'intérieur Manuel Martinez s'est attaqué à un problème de chambres à coucher dans cet appartement parisien : le plateau nu n'avait qu'une seule exposition, avec une façade vitrée de 7 mètres de large, et représentait le seul apport de lumière disponible. Les propriétaires souhaitaient un grand espace à vivre, profitant de la vue sur Paris. En créant deux chambres en second jour,…
C'est Cécile Gorce, designer et architecte d'intérieur, créatrice de l'agence MadaM Archi, qui a réalisé la transformation de ce studio à Tours, en créant une chambre en second jour. Il a été repensé entièrement par ses soins, dans un style dynamique et contemporain qui reprend les éléments que l'on aime, comme les carreaux de ciment ou les couleurs neutres. A studio wins a bedroom It's…
Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu'elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l'appartement est à l'image de ce détail, qui n'en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d'installation. The charm of old wooden doors The charm of the old wooden doors in this Swedish…
Je vous ai déjà parlé du travail du cabinet de décoration Les Curieuses, situé à Paris. Ici, dans ce grand appartement parisien d'un quartier chic, l'accent a été mis sur l'ouverture à la lumière de pièces en second jour, grâce à l'utilisation de verrières intérieures. Photos : Sandrine Fournier Workshop windows of Paris I've already talked about the work of the decorative cabinet Les…
Dans ce grand studio, le choix a été de créer lors de la rénovation totale, une chambre séparée par des vitres insonorisées avec un accès grâce à une porte coulissante. Une chambre dans une boite en quelque sorte. One bedroom in a box In this great studio, the choice was to create during the total renovation, a separate bedroom with soundproofed windows with access through a sliding door. A…
Dans un quartier calme et central, et un immeuble construit en 1930 dessiné par l'architecte Theodor Kjellgren, ce studio dont on a isolé la zone chambre dans un coin éclairé en second jour, a conservé ses éléments d'origine, appuis de fenêtres, radiateurs en fonte et les portes anciennes. A bedroom in the corner In a quiet, central area and a building constructed in 1930 designed by…
Lorsqu'on vit dans un studio, surtout s'il est grand, on a toujours la tentation de vouloir y créer une vraie chambre, même si elle est en second jour. Ce qui a été fait ici de façon particulièrement esthétique, grâce à la création d'une boîte grise, et à sa grande fenêtre de style industriel qui empêche la sensation d'étouffement. Sleeping in a gray box When you live in a studio, especially…
Dans cet appartement, un grand studio avec coin nuit séparé en second jour, la décoration est ramenée à sa plus simple expression, hormis dans la cuisine qui est le point focal de la pièce principale. Bien aménagée, dotée d'une large table de bois brut, c'est l'endroit parfait pour organiser des fêtes entre amis. The kitchen is the decor In this apartment, a big studio with a separate…
C'est une configuration que l'on retrouve souvent dans les appartements suédois, particulièrement lorsqu'il s'agit de petites surfaces, je parle bien sûr de la chambre en second jour. C'est une chambre sans fenêtre dont la lumière diurne provient de la pièce qui lui est adjacente, le salon en général, parfois la cuisine. Ici encore un bel exemple d'un grand studio de 48m² transformé en deux…
Bien que cet appartement ne fasse que 50m², la cuisine est immense, et digne des plus grands appartements. On aime sa couleur grise, les poignées en cuir des meubles, le carrelage jointé de noir qui monte jusqu'au plafond, les lampes pendantes et les chaises différentes autour de la table qui pourtant s'accordent si bien. Bref on aime tout. Priority to the kitchen Even if this apartment is…
