23m² de délicatesse, c'est ce que nous propose Fantastic Frank avec ce studio aménagé sobrement, dont la principale particularité réside dans le choix du rose pour les murs. Bien entendu, il nous semble plus adapté à une jeune femme qu'à un garçon, mais c'est un parti-pris qui nous permet de commencer ce samedi avec une grande douceur. Delicacy 23m² of delicacy, this is what is proposed to…
Une personne invitée chez moi m'a dit un jour que j'avais un intérieur très féminin. Ce qui m'a laissé dubitative, car j'avoue que je n'ai pas cherché à donner cette impression féminine dans ma déco, bien au contraire. J'aime les endroits plutôt neutres où on peut se sentir bien que l'on soit un homme ou une femme. Ici par contre, c'est un studio très féminin. Je ne vois pas un garçon avoir…
Elle rêve à quoi la jeune femme qui s'est installée dans ce studio? Elle est romantique, elle aime lire, elle aime les plantes et le blanc. Elle rêve à une vie parfaite, sans aucun doute, c'est ce que sa décoration intérieure nous dit d'elle. C'est quoi une vie parfaite? What young women are dreaming about ? What are the dreams of the young woman who moved into this studio? She is romantic,…
Les propriétaires de cette maison espagnole ont installé sous les combles, une grande chambre pour leurs trois filles. La toile de Jouy et les imprimés divers répondent au blanc des poutres du plafond, pour une atmosphère douce et féminine. A bedroom for three girls This Spanish house owners have installed in the attic, a large bedroom for their three daughters. Toile de Jouy and various…
Natacha habite dans le même ensemble immobilier que sa mère, Flavia et son frère Matias. C'est Flavia qui a eu l'idée de faire construire cette grande maison divisée en trois appartements où chacun peut vivre séparément sans être éloigné les uns des autres. L'univers de Natacha est coloré et féminin, et comme elle travaille comme chef dans un restaurant, elle a privilégié l'aménagement d'une…
Que dire de plus? Où est-on? Dans un château? Dans une maison de campagne? Non, nous sommes juste en train de regarder un appartement de 62m² parfaitement décoré, où chaque détail est harmonieusement choisi. Vous aimerez ou vous n'aimerez pas ce style très féminin et classique, mais il faut le reconnaître : c'est juste parfait! Just perfect Need we say more? Where are we? In a castle? In a…
C'est un univers féminin que nous découvrons en entrant dans ce studio de 28m² où rose poudré, coussins et linge de lit font entrer le confort dans cette petite surface. Small areas of the day: a study in pink It is a feminine universe that we discover by entering this 28m² studio where powdery pink, cushions and bed linen bring comfort in this small…
C'est chez Fantastic Frank que nous trouvons ce joli studio de 33m², où les rideaux roses doivent laisser passer la lumière du matin lorsqu'ils sont fermés, une douce lueur rosée qui rappelle les mots d'Homère dans l'Odyssée Primal dawn fingers of pink light It is in Fantastic Frank we find this lovely 33sqm studio, where pink curtains should let a morning light when closed, a soft…
A première vue, je dirais qu'une jeune femme habite dans ce studio de 36m², à la grande cuisine, au parquet laqué blanc, et à l'aménagement certes minimaliste mais qui ne manque pas d'une certaine douceur féminine et romantique. Un endroit dans lequel je me sentirais immédiatement à l'aise car il respire, tout simplement. Small areas of the day: a refined world for a single life At first…
Quand j'ai vu ces deux appartements, je me suis demandée lequel passer aujourd'hui, ils sont si sympas tous les deux, un dans un style plus masculin et le second dans un style plus féminin. Mais pourquoi choisir? (c'est comme pour les hommes, oups, je veux dire c'est comme pour les chaussures, si vous en aimez deux paires dans un magasin, prenez les deux!) Un seul article, deux appartements de…
