Nikki, créatrice du blog My Scandinavian Home, s'est rendu l'année dernière avec le photographe James Gardiner, pour photographier ce chalet norvégien, destiné à accueillir la famille de Marianne, lors de séjours à la montagne, près des pistes de ski. Il est paru dans le livre écrit par Nikki : The Scandinavian Home, à offrir pour Noël ou bien à s'offrir pour découvrir d'autres merveilleuses…
C'est dans la montagne norvégienne que Slettvoll nous invite dans une maison décorée pour Noël. Cette décoration reste toutefois très soft, c'est plus une évocation de la fête ici, avec un sapin sobre, que des déferlements de guirlandes et de boules. Christmas evocation in the mountains It's in the Norwegian mountains that Slettvoll invites us to a house decorated for Christmas. However,…
Norefjell est une montagne du sud de la Norvège, non loin d'Oslo. Et même si je ne suis pas fan de la neige et du froid, et que je suis plutôt addict du soleil et de la mer, j'avoue que la regarder au chaud depuis les fenêtres de cette maison décorée par Slettvoll, ne me déplairait pas du tout. View of Norefjell in Norway Norefjell is a mountain in the south of Norway, not far from Oslo. And…
Bien sûr, nous avons les Alpes et les Pyrénées, mais en Suède, on ne manque pas de pistes de ski, et donc de chalets plus ou moins contemporains. Celui ci est un géant avec ses 712m²...Pour pallier l'impression de froideur qui pourrait venir non seulement de son environnement mais de ses volumes, le bois a été utilisé en grande quantité, de façon traditionnelle. On aime ou on aime pas, mais cela…
Ce tout petit chalet n'est bien sûr pas une résidence principale. Mais il accueille quatre personnes pour de grandes journées dans la neige, et que dire de la chambre principale? Ne vous voyez vous pas là, en train de regarder le paysage, loin de toute civilisation? A cottage in the snow This little cottage is of course not a primary residence. But it hosts four people for great days in the…
L'hôtel boutique El Lodge est situé dans la Sierra Nevada près de Grenade. Ses fenêtres donnent directement sur la montagne et les pistes, et on y trouve tout ce qui fait une décoration contemporaine pour une maison montagnarde : bois, textiles chaleureux, sans oublier une cheminée pour se réchauffer après une journée à remonter et descendre les pistes de ski. A trip to the mountains in the…
C'est l'agence Espaces Atypiques d'Annecy qui nous présente cet appartement à la montagne idéal pour aller skier sur les pistes de Val d'Isère. Même si en général je ne suis pas totalement fan du bois à outrance, je dois dire qu'il se justifie dans un tel environnement et il est magnifique en outre avec son allure ancienne. Ici il se marie parfaitement à l'aménagement contemporain, et même si le…
Au milieu du paysage idyllique recouvert d'un manteau de neige, la maison en bois est telle un parfait refuge pendant les jours de grand froid. Ici, il est juste bon d'être... Let it snow, let it snow, let it snow... In the middle of the idyllic landscape covered with a blanket of snow, the wooden house is such as a perfect refuge during cold days. Here, it is just good to…
